검색어: job opening (영어 - 그리스어)

market opening has also created jobs.
Θέσεις εργασίας δημιούργησε επίσης και το άνοιγμα της αγοράς.

transparent and systematic information on new job opening accessible at union level.
διαφανή και συστηματική ενημέρωση σχετικά με προσφορές νέων θέσεων εργασίας προσβάσιμων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης.

however, job losses in less competitive sectors are an inevitable impact of trade opening and globalisation.
Ωστόσο, η απώλεια θέσεων εργασίας σε λιγότερο ανταγωνιστικούς κλάδους είναι αναπόφευκτη συνέπεια της απελευθέρωσης του εμπορίου και της παγκοσμιοποίησης.

horizon: opening up the job market for the disabled and other underprivileged groups.
horizon: για την προώθηση της πρόσβασης των μειονεκτούντων ατόμων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες στην αγορά εργασίας.

what destroys jobs? immigration, obviously, and the senseless opening up of the frontiers.
Τι καταστρέφει τις θέσεις εργασίας; Είναι βέβαια η μετανάστευση και το παράλογο άνοιγμα των συνόρων.

part-time job. responsible for opening and closing the office, organizing classes, communicating with dancers, cleaning the spaces.
Έχω: προωθήσει τη γαλλική μου λεκτική επικοινωνία, αναβαθμισμένες πρακτικές Εξυπηρέτησης Πελατών, επίλυση Διαφωνιών με πελάτες, εκτίμησα την Ομαδική εργασία, παρέμεινα επίμονη για να διατηρήσω υψηλή ενέργεια ενώ τελείωσα το μεταπτυχιακό μου, ανέπτυξα τη φυσική μου δύναμη και την αντοχή μου, ικανοποίησα τις ανάγκες των πελατών με τον Επαγγελματισμό, αναβάθμισα τον Πελάτη μου Οι δεξιότητες σχέσης, εκπαιδεύτηκα στην Ασφάλεια των Τροφίμων, αμφισβήτησα την υπομονή μου πολλές φορές, διατήρησα τη θετική μου στάση ενώ αντιμετώπιζα αγχωτικές καταστάσεις.

the project will create new 100 job openings in the area.
Το σχέδιο θα δημιουργήσει 100 νέες θέσεις εργασίας στην περιοχή.

waiting in line at the zagreb's unemployment agency, zdravko juric, 53, is looking to catch a glimpse of a possible job opening.
Περιμένοντας στην ουρά στην υπηρεσία απασχόλησης του Ζάγκρεμπ, ο Ζντράβκο Γιούριτς, 53 ετών, προσπαθεί να ρίξει μια ματιά σε καμία αγγελία εργασίας.

most expect accession to bring improvements in terms of job openings.
Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι η ένταξη θα επιφέρει βελτιώσεις από άποψη δημιουργίας θέσεων εργασίας.

an open, integrated and competitive single market will stimulate economic growth and healthy trading relations, opening opportunities and creating jobs.
Μια ανοικτή, ολοκληρωμένη και ανταγωνιστική ενιαία αγορά τονώνει την οικονομική ανάπτυξη και τις υγιείς εμπορικές σχέσεις, ανοίγει ευκαιρίες και δημιουργεί θέσεις εργασίας.

job openings between 2006 and 2020 by broad categories of occupations, eu-25
Νέες θέσεις εργασίας μεταξύ 2006 και 2020 κατά ευρείες κατηγορίες επαγγελμάτων, ΕΕ-25

from various angles, the opening-up of trade is linked with economic growth, development, job creation and reduced poverty.
Το άνοιγμα του εμπορίου συνδέεται με την οικονομική πρόοδο, την ανάπτυξη, τη δημιουργία απασχόλησης και τον περιορισμό της φτώχειας.

between now and 2020, it is estimated that there will be 73 million job openings due to retirement of workers.
Από σήμερα έως το 2020 εκτιμάται ότι 73 εκατομμύρια θέσεις εργασίας θα ανοίξουν λόγω συνταξιοδότησης εργαζομένων.

"every job opening is welcomed for our country's development, therefore improving the overall employment rate in our country regardless of which country the investor comes from," cabulev said.
"Κάθε θέση εργασίας που δημιουργείται είναι ευπρόσδεκτη για την ανάπτυξη της χώρας μας, βελτιώνοντας συνεπώς το γενικό ποσοστό απασχόλησης στη χώρα, ανεξάρτητα από που κατάγεται ο επενδυτής", δήλωσε ο Καμπούλεφ.

by 2025 almost half of all job openings in the eu will require higher qualifications, usually awarded through academic and professional programmes at tertiary level.
Από το 2025, σχεδόν για το ήμισυ του συνόλου των θέσεων εργασίας στην ΕΕ θα απαιτούνται προσόντα υψηλότερου επιπέδου, τα οποία συνήθως χορηγούνται μέσω των ακαδημαϊκών και επαγγελματικών προγραμμάτων σε επίπεδο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

given the reduced number of job openings in many member states and the annual inflow of new young entrants to the labour market, it is urgent to take action for young people.
Λόγω του μικρού αριθμού προσφορών θέσεων εργασίας σε πολλά κράτη μέλη και της ετήσιας εισροής νέων που εισέρχονται για πρώτη φορά στην αγορά εργασίας, επείγει η ανάληψη δράσης για τους νέους.

given the reduced number of job openings in the downturn, people now finishing their education risk facing unemployment and inactivity spells, which may damage their employability even after recovery.
Λόγω του περιορισμένου αριθμού νέων θέσεων εργασίας στις σημερινές συνθήκες ύφεσης, όσοι ολοκληρώνουν τώρα την εκπαίδευσή τους αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο της ανεργίας και της αεργίας, που μπορεί να βλάψει την απασχολησιμότητά τους ακόμη και μετά την ανάκαμψη.

at the same time, the share of jobs requiring low levels of education attainment would decline from 26.2% to 18.5%, despite 10 million job openings (figure 2).
Συγχρόνως, το ποσοστό των θέσεων εργασίας για τις οποίες θα αρκεί χαμηλό μορφωτικό επίπεδο αναμένεται να μειωθεί από 26,2% σε 18,5%, παρά την αναμενόμενη δημιουργία 10 εκατομμυρίων νέων θέσεων εργασίας (σχήμα 2).