전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
joint and several liability
από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
b) joint and several liability
β) Αλληλέγγυα ευθύνη
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
subcontracting — joint and several liability
Υπεργολαβία — Από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη
joint and several
ατομικώς και αλληλεγγύως
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
article 19 (joint and several liability)
Άρθρο 19 (αλληλέγγυα ευθύνη)
joint and several note
κοινό και αλληλέγγυο γραμμάτιο
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
joint and several liability (article 19)
Αλληλέγγυα ευθύνη (άρθρο 19)
joint and several liabilities
ευθύνη εις ολόκληρον
is generally opposed to joint and several liability,
εν γένει αντιτίθεται στην ευθύνη από κοινού και εις ολόκληρον,
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
Ö general provisions and joint and several liability Õ
Ö Γενικές διατάξεις και αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη Õ
5.1.4 joint and several liability for the payment of vat
5.1.4 Η αλληλέγγυα ευθύνη για την καταβολή του φόρου
the claim concerns a joint and several liability of the debtors
h αξίωση αφορά από κοινού και εξ αδιαιρέτου ευθύνη τους οφειλέτες
the estimates derived above are thus based on joint and several liability.
Ως εκ τούτου, οι υπολογισμοί που αναφέρονται ανωτέρω βασίζονται στην από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη.
1.7 the proposal on "joint and several liability" is not sufficient.
1.7 Η πρόταση για «από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη» δεν επαρκεί.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
they welcome joint and several liability in cases where apportionment is not feasible.
Χαιρετίζουν θετικά την ευθύνη από κοινού και εις ολόκληρον στις περιπτώσεις για τις οποίες είναι αδύνατο να επιτευχθεί επιμερισμένος καταλογισμός.
furthermore, we believe that amendment no 27 goes too far with joint and several liability.
Στη σελίδα 27 του αγγλικού κειμένου για το portman bay γίνεται σύγχυση σε μία από τις ερωτήσεις με το portland bay.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
joint and several liability for online sellers and operators throughout the delivery chain;
αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη των ηλεκτρονικών εμπόρων λιανικής πώλησης και των επιχειρήσεων στη συνολική αλυσίδα παράδοσης δεμάτων·
on the remaining part (joint and several liability), further work stills needs to be done.
Για το υπόλοιπο μέρος (αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη), χρειάζονται περαιτέρω εργασίες.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
the directive introduces joint and several liability in case several persons are liable for the same damage.
Η οδηγία εισάγει την εις ολόκληρον ευθύνη στην περίπτωση που περισσότερα από ένα άτομα είναι υπεύθυνα για την ίδια ζημιά.
appeal article 15(2) of regulation no 17 joint and several liability for payment of fine
Εθνική νομοθεσία περί της τιμής του βιβλίου
