검색어: jurisdictional objection (영어 - 그리스어)

objection
αίτηση

(objection)
(Παρέμβαση)

jurisdictional rule
κανόνας περί δικαιοδοσίας

jurisdictional scope
Δικαιοδοσία

the jurisdictional system
ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

exorbitant jurisdictional bases
υπέρμετρες ή εξεζητημένες βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας

cross-jurisdictional activity
δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας

2.1.3.jurisdictional issues
2.1.3. θέματα αρμοδιότητας

community patent - jurisdictional arrangements
ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

jurisdictional issues (see section ii.
θέματα δικαιοδοσίας (βλέπε κατωτέρω τμήμα ii.

administrative appeal procedure jurisdictional appeal procedure
Η επιθεώρηση εργασίας μπορεί επίσης να αρχίσει διώξεις.

(d) jurisdictional issues: avoiding unilateral measures
ανταγωνισμού.

however there are opportunities outside jurisdictional marine areas.
Εντούτοις, υφίστανται δυνατότητες και εκτός των περιοχών θαλάσσιας δικαιοδοσίας.

body of rules – jurisdictional transparency concerning competition policy.
Κανονιστικό πλαίσιο – διαφάνεια αρμοδιοτήτων όσον αφορά την πολιτική ανταγωνισμού

in 2006 the commission will adopt revised and consolidated jurisdictional guidelines.
Το 2006, η Επιτροπή θα εκδώσει αναθεωρημένες και ενοποιημένες κατευθυντήριες γραμμές σε θέματα αρμοδιότητας.

eurojust must work, on this point too, with greater jurisdictional control.
Η eurojust θα πρέπει να λειτουργήσει, και στο σημείο αυτό, με την ενίσχυση του δικαιοδοτικού ελέγχου της.

the commission may propose recommendations for further changes of the jurisdictional system.
Η Επιτροπή ενδέχεται να απευθύνει συστάσεις για περαιτέρω αλλαγές στο δικαιοδοτικό σύστημα.

it, pt and ro appear to exclude hate speech from this latter jurisdictional rule.
Ιταλία, Πορτογαλία και Ρουμανία φαίνεται να αποκλείουν τη ρητορική μίσους από τον ανωτέρω κανόνα περί δικαιοδοσίας.

in such cases the court's normal jurisdictional rules over foreign defendants will apply.
Στις περιπτώσεις αυτές, εφαρμόζονται οι συνήθεις δικονομικοί κανόνες περί αλλοδαπών εναγομένων.

elaboration of minimum standards for the cross-jurisdictional use of investigation techniques (2006)
Εκπόνηση στοιχειωδών κανόνων για τη χρήση τεχνικών έρευνας μεταξύ δικαστηρίων (2006)