검색어: kind regards (영어 - 그리스어)

kind
είδος

mr kind
ο κ.

too kind.
Πολύ ευγενικό.

mr kind
Ο κ.

kind reminder
μια ευγενική υπενθύμιση

class kind:
Είδος κλάσης:

i am very happy with the kind of investigation he regards as reasonable.
ecu σε πιστώσεις υποχρεώσεων και 10 εκ.

i send him my kind regards and assure him, naturally, of full support from france in his task.
Γι αυτό το λόγο η έκθεση της Λα πρέπει να ικανοποιεί όλους με τρόπο ιδιαίτερα Λετικό.

there are three kinds of option to be examined as regards cooperation:
Τρία είδη επιλογών θα πρέπει να εξε­ταστούν σχετικά με το θέμα της συνεργασίας:

relations with other countries and regions regards food aid and development aid of all kinds.
Σχέσεις με βιομηχανικές χώρες

as regards the argument of security policy, i have misgivings of a quite different kind.
Όσον αφορά το επιχείρημα της πολιτικής ασφάλειας, οι επιφυλάξεις που εκφράζω έχουν εντελώς διαφορετικό χαρακτήρα.

for this reason we also need to improve coordination as regards border services for this kind of traveller.
Γι' αυτόν τον λόγο πρέπει επίσης να βελτιώσουμε τον συντονισμό όσον αφορά τις συνοριακές υπηρεσίες για τους ταξιδιώτες αυτής της κατηγορίας.

comments: applying all provisions would not be practicable as regards the kind of traffic concerned.
Παρατηρήσεις: Η εφαρμογή όλων των διατάξεων θα ήταν πρακτικά ανέφικτη για ορισμένα είδη κυκλοφορίας.

do you regard this as a kind of ethnic cleansing?
Το θεωρείτε αυτό ένα είδος εθνοκάθαρσης;

as regards project results, these will be promoted through adequate channels tailored to the different kinds of audience.
Όσον αφορά στα αποτελέσματα των έργων, αυτά θα προωθηθούν μέσω κατάλληλων διαύλων προσαρμοσμένων στα διάφορα είδη κοινού.

maybe the commissioner would be kind enough to comment with regard to that particular case.
Ίσως ο Επίτροπος θα έχει την καλωσύνη να μας μιλήσει σχετικά με την συγκεκριμένη περίπτωση.

in this regard, i have said that we are prepared to accept a quota of this kind.
Ως προς αυτό είπα ότι είμαστε πρόθυμοι να δεχθούμε μια τέτοια ποσόστωση των νεοκόπων.

however, when systems of this kind are introduced, regard for privacy is of crucial importance.
Όμως, όταν καθιερώνονται συστήματα του είδους αυτού, το μέλημα της προστασίας της ιδιωτικότητας έχει καθοριστική σημασία.

in that regard the commission 's industrial policy must also encompass the right kind of competition policy.
Γι' αυτό και η βιομηχανική πολιτική της eπιτροπής θα πρέπει να περιλαμβάνει και την πολιτική ανταγωνισμού, με την ορθή έννοια.

the smaller and less "professionalised" ngos regard the restrictions on unpaid work and in kind gifts as "unbearable".
Οι μικροί και μη επαγγελματικοί ΜΚΟ θεωρούν "καταπιεστικούς" τους περιορισμούς όσον αφορά την μη αμειβόμενη εργασία ή τις προσφορές "σε είδος".