검색어: kurban (영어 - 그리스어)

the morning prayer on kurban-bayram is a special one.
Η πρωινή προσευχή για το kurban-bayram είναι ιδιαίτερη.

a four day religious festival known as kurban bayrami was celebrated in turkey this week.
Αυτή την εβδομάδα γιορτάστηκε στην Τουρκία το τετραήμερο θρησκευτικό φεστιβάλ που είναι γνωστό ως Κουρμπάμ Μπαϊράμ.

kurban bayrami, also known as eid al-adha, finds common threads in all three monotheistic religions.
Το Κουρμπάμ Μπαϊράμ, γνωστό και ως Ίντ Αλ-Αντχά, έχει κοινά σημεία και με τις τρεις μονοθεϊκές θρησκείες.

a photo exhibition on the traditional macedonian feast of the sacrifice -- kurban -- opened at the museum of macedonia in skopje on 30 november.
Έκθεση φωτογραφίας της παραδοσιακής εορτής θυσίας της πΓΔΜ -- Κουρμπάν -- ξεκίνησε στο Μουσείο της πΓΔΜ στα Σκόπια στις 30 Νοεμβρίου.

furthermore, the house calls on the turkmenistan government to immediately and unconditionally release all prisoners of conscience including nikolay shelekhov and kurban zakirov and the political prisoner mukhametkuli aymuradov, convicted in 1995 in an unfair trial.
Για τους ευρωβουλευτές είναι επίσης λυπηρό ón ο νέος Παλαιστίνιος Πρωθυπουργός αποφάσισε να παραιτηθεί καθώς και το ότι δεν του δόθηκε η απαραίτητη υποστήριξη.

however, the major winter holiday for bosnia muslims is eid-ul-adha or kurban-bayram -- a religious festival celebrated by muslims worldwide.
Ωστόσο, η μεγάλη χειμερινή εορτή για τους Βόσνιους Μουσουλμάνους είναι η Έιντ αλ Άντχα ή kurban-bayram -- θρησκευτικό πανηγύρι που εορτάζεται από τους Μουσουλμάνους παγκοσμίως.

"we have come a long way in the status process led by special envoy [martti] ahtisaari," ruecker said in an address to the people of kosovo, marking the upcoming muslim kurban bajram holiday and the new year.
"Έχουμε κάνει πολύ δρόμο στη διαδικασία για τη θέση που καθοδηγείται από τον ειδικό απεσταλμένο [Μάρτι] Αχτισάρι", δήλωσε ο Ρουέκερ σε μία ομιλία προς τον λαό του Κοσσυφοπεδίου, σηματοδοτώντας την επερχόμενη Μουσουλμανική θρησκευτική γιορτή του Μπαϊραμιού και την Πρωτοχρονιά.