전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
buyers are not interested in countries with high land prices.
Οι αγοραστές δεν ενδιαφέρονται για χώρες με υψηλές τιμές της γης.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
large companies use their weight on both local and regional agricultural land markets to influence land prices and lease conditions.
Οι μεγάλες επιχειρήσεις χρησιμοποιούν την ισχύ τους στις τοπικές και τις περιφερειακές αγορές γεωργικής γης για να επηρεάσουν τις τιμές και τις συνθήκες μίσθωσης της γης.
large corporations practicing land grabbing use their weight on both local and regional agricultural land markets to influence land prices and lease conditions.
Οι μεγάλες επιχειρήσεις χρησιμοποιούν την ισχύ τους στις τοπικές και τις περιφερειακές αγορές γεωργικής γης για να επηρεάσουν τις τιμές και τις συνθήκες μίσθωσης της γης.
revision of scales used for applying the tax coefficients on immovable property, until the re-evaluation of land prices from 1980s prices to current prices.
Αναθεώρηση των κλιμάκων που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή των συντελεστών φορολογίας ακίνητης περιουσίας, μέχρι την επανεκτίμηση των τιμών των ακινήτων, από τις τιμές της δεκαετίας του 1980 στις τρέχουσες τιμές.
"it translates into low land prices for investors and a policy of no capital gains tax and no personal income tax," nenovski told setimes.
"Μεταφράζεται σε χαμηλές τιμές αγοράς γης για τους επενδυτές και μια πολιτική μη ύπαρξης φόρου κεφαλαιουχικών κερδών, καθώς και φόρου εισοδήματος φυσικών προσώπων", είπε ο Νενόβσκι στους setimes.
in the last three years, for example, kashari -- a village near tirana -- has undergone a lot of construction and land prices have increased threefold.
Τα τελευταία τρία χρόνια, για παράδειγμα, στο Κασάρι – ένα χωριό κοντά στα Τίρανα – έγιναν πολλές οικοδομές και οι τιμές τριπλασιάστηκαν.
how ever, this expansion could be affected by increased congestion (saturation of the transport network) and higher land prices, rents and labour costs.
Η άνθηση αυτή θα μπορούσε πάντως να επηρεασθεί από τη συμφόρηση και τις πρακτικές της συνέπειες στην αύξηση των συναλλαγών (κορεσμός των δικτύων) και τον οικονομικό της αντίκτυπο (τιμή της γης, ενοίκια, κόστος εργασίας).
financial encouragement – economic conditions for inner-city owner-occupation are currently very favourable, with realistic land prices, low interest levels and therefore low building costs.
Χρηατοδοτική ενθάρρυνση — Οι οικονοικοί όροι για την ιδιοκατοίκηση στο κέντρο piόλεων είναι σήερα piολύ ευνοϊκοί, ε λογικέ τιέ οικοpiέδων, χαηλά εpiιτόκια και, κατά συνέpiεια, χαηλό κόστο οικοδοή.
high land prices, a high degree of fragmentation of land — an average of 3,6 hectares per farm, divided into an average of 6 blocks — everything makes the introduction of written leases difficult.
Θα μπορούσαν να εργασθούν με βιοαιθανόλη. θα μπορούσαν να χρησιμοποιούν φυτικά έλαια για το λάδωμα των αλυσοπρίονών τους.
the new law stipulates the land price is to be determined by mayors in consultation with municipal councils, but is subject to state approval.
Ο νέος νόμος ορίζει πως η τιμή της γης θα καθορίζεται από τους δημάρχους σε διαβούλευση με τα δημαρχιακά συμβούλια, ωστόσο υπόκειται σε κρατική έγκριση.
in doing this calculation, the commission used the average land price per square meter established in taiwan corrected for currency depreciation and gdp evolution as from the dates of the respective land use right contracts.
Η Επιτροπή, κατά την εκτέλεση του υπολογισμού αυτού, χρησιμοποίησε τη μέση τιμή γης ανά τετραγωνικό μέτρο στην Ταϊβάν, διορθωμένη για την υποτίμηση του νομίσματος και την εξέλιξη του ΑΕγχΠ από τις ημερομηνίες των αντίστοιχων συμβάσεων για το δικαίωμα χρήσης γης.
the other side of the coin, however, is bureaucracy, bankruptcies, unemployment, shortage of funds, a gulf between rich and poor, rising land prices, a housing shortage, poorer education, less medical care, corruption.
Στον πολιτικό τομέα έχει αρχίσει να επιβραβεύεται η απόδοση, η επαγγελματική ικανότητα, η οικονομία της αγοράς, ο ενδεικτικός σχεδιασμός, εκσυχρονίστηκε το σύστημα διανομής, αντί για επιδοτήσεις χορηγούνται δάνεια, οι τράπεζες οργανώθηκαν με ορθολογικό τρόπο και οι τιμές της αγοράς αντικατέστησαν τον καθορισμό των τιμών.