검색어: lateralization of linguistic processes (영어 - 그리스어)

periods of linguistic and cultural study
παραμονή για γλωσσικούς και πολιτιστικούς σκοπούς

this rewording is only of linguistic nature.
Αυτή η διατύπωση είναι μόνο γλωσσικού χαρακτήρα.

enhancing the customisation of linguistic and cultural content
Ενίσχυση της προσαρμογής του γλωσσικού και πολιτιστικού περιεχομένου

raising awareness of linguistic and cultural diversity in europe
Αύξηση της ευαισθητοποίησης για τη γλωσσική και πολιτισμική πολυμορφία στην Ευρώπη

number of oj l and c pages number of linguistic versions
Αριθό σελίδων (ΕΕ l και c)Αριθό γλωσσικών εκδόσεων

the preservation of linguistic and cultural diversity in member states,
η διατήρηση της γλωσσικής και πολιτιστικής πολυμορφίας στα κράτη μέλη,

respect for and promotion of linguistic and cultural diversity in europe;
ο σεβασμός και η προώθηση της γλωσσικής και πολιτισμικής πολυμορφίας στην Ευρώπη,

the europe in which i believe is also the europe of linguistic diversity.
Ευρώπη στην οποία πιστεύω είναι, επίσης, η Ευρώπη της γλωσσικής πολυμορφίας.

the lack of clarity surrounding the expression is also a result of linguistic confusion.
Η ασάφεια που επικρατεί σχετικά με τον όρο αυτό οφείλεται επίσης σε γλωσσική σύγχυση.

the council adopted a resolution on the promotion of linguistic diversity and language learning.
Το Συμβούλιο εξέδωσε ψήφισμα για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας και της εκμάθησης γλωσσών.

to raise awareness of the richness of linguistic diversity within the european union;
μεγαλύτερη συνειδητοποίηση του πλούτου που αποτελεί η γλωσσική πολυμορφία στην Ευρωπαϊκή Ένωση·

we must now support the increased appropriations for the financing of linguistic diversity in the information society.
Τώρα πρέπει να στηρίξουμε την αύξηση των κονδυλίων για τη χρηματοδότηση της γλωσσικής πολυμορφίας στα πλαίσια της κοινωνίας της πληροφόρησης.

customs officials need a sufficient standard of linguistic competence to cooperate and participate in the customs programme.
Οι τελωνειακοί υπάλληλοι πρέπει να διαθέτουν ικανοποιητικό επίπεδο γλωσσικών γνώσεων, ώστε να μπορούν να συνεργάζονται και να συμμετέχουν στο τελωνειακό πρόγραμμα.

plurilingualism offers a realistic alternative, provided that an adequate level of linguistic competence has been reached.
l’alternative plurilingue est une alternative réaliste, dès lors qu’un niveau de compétence en langues suffisant est atteint.

i repeat: the issues are also the cultural identity of linguistic areas and cultural diversity in europe.
Επαναλαμβάνω: πρόκειται και για την πολιτιστική ταυτότητα των γλωσσικών χώρων και για την πολιτισμική πολυμορφία στην Ευρώπη.

furthermore, the cor recognises the significant potential for the promotion of linguistic diversity, particularly for minority languages;
Επιπλέον, η ΕΤΠ αναγνωρίζει το σημαντικό δυναμικό για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας, κυρίως όσον αφορά τις μειονοτικές γλώσσες,

this includes questions of linguistic diversity, minority and regional languages, and language issues for migrants and ethnic minorities.
Περιλαμβάνονται τα ζητήματα της γλωσσικής πολυμορφίας, των μειονοτικών και περιφερειακών γλωσσών και των προβλημάτων γλώσσας των μεταναστών και των εθνοτικών μειονοτήτων.

relations of linguistic equivalence between descriptors designating thesame concept in different languag€s,shown by the indication, below
Παράδειγμα 7: βραδεία μάθηση ΜΤ 02 μάθηση ΜΤ 26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες σύστημα εκπαίδευσης

part of the financing can be devoted to the provision of linguistic services (translation, interpretation, multilingual information).
Τμήμα της χρηματοδότησης μπορεί να αφιερωθεί στην παροχή γλωσσικών υπηρεσιών (μετάφραση, διερμηνεία, πολύγλωσση ενημέρωση).

), proceedings of the 16th international congress of linguistics, 20–25 july 1997.
"proceedings of the 16th international congress of linguistics" (20-25/7/1997).