검색어: legal remedy (영어 - 그리스어)

legal remedy
Ένδικα μέσα

article 7: consultation and legal remedy
Άρθρο 7: Διαβουλεύσεις και ένδικα μέσα

legal remedies
Μέσα έννομης προστασίας

advice, assistance and right to seek legal remedy.
'Ιαπωνικά αυτοκίνητα

adrs, therefore, cannot be a replacement for legal remedy.
Ως εκ τούτου, τα εναλλακτικά συστήματα συστημάτων διευθέτησης διαφορών δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τις νομικές λύσεις.

lack of legal remedy against disciplinary sanction at a european school
Έλλειψη ενδίκου μέσου κατά πειθαρχικής ποινής σε Ευρωπαϊκό Σχολείο

last but not least, legal remedy can now be utilised for the first time.
tέλος, ένδικα μέσα μπορούν τώρα να χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά.

i believe a good legal remedy is to take away rights to stand for election.
Κατά τη γνώμη μου, ένα αποτελεσματικό έννομο μέτρο θα ήταν η στέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι.

legal remedies and periods allowed for appeals
ένδικα μέσα και προθεσμίες προσφυγής

the applicants claim, third, that they do not have any other legal remedy before the national courts.
Τρίτον, οι προσφεύγουσες ισχυρίζονται ότι δεν διαθέτουν έτερο αποτελεσματικό ένδικο βοήθημα κατά το εθνικό τους δίκαιο.

articles 4 and 5 – legal remedies and safeguards
Άρθρα 4 και 5 : Ένδικα μέσα και διασφαλίσεις

this is particularly true of the question of legal remedies.
Αυτό ισχύει κυρίως για το ζήτημα των ενδίκων μέσων.

c. improvement of the consumer's legal position (help, advice, the right to seek legal remedy);
'Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

legal remedies in the executing state against recognition and execution
Ένδικα μέσα στο κράτος εκτέλεσης κατά της αναγνώρισης και της εκτέλεσης

bulgaria must introduce legal remedies for victims of unreasonably long proceedings.
Η Βουλγαρία πρέπει να θεσπίσει ένδικα μέσα για τα θύματα των αδικαιολόγητα μακρόχρονων διαδικασιών.

legal remedies may be brought in both the issuing and the executing state.
Τα ένδικα μέσα μπορούν να ασκηθούν τόσο στο κράτος έκδοσης όσο και στο κράτος εκτέλεσης.

article 16 provides legal remedies in case of violation of the provisions of this regulation.
Το άρθρο 16 προβλέπει ένδικα μέσα σε περίπτωση παραβίασης των διατάξεων του παρόντος κανονισμού.

legal remedies should be available to third country nationals to appeal against administrative decisions.
Οι υπήκοοι τρίτων χωρών πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προσβάλουν κατά διοικητικών αποφάσεων.

the addressees of decisions of the authority shall be informed of the legal remedies available under this regulation.
Οι αποδέκτες των αποφάσεων της Αρχής ενημερώνονται σχετικά με τα διαθέσιμα μέσα προσφυγής που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.

this procedure will be supported by directives providing legal remedies for non-compliance with community law.
Επιπλέον, η ανωτέρω ανάθεση βασίζεται σε οδηγίες οι οποίες προβλέπουν προσφυγή σε ένδικα μέσα σε περίπτωση μη τηρήσεως του κοινοτικού δικαίου.