검색어: liaise (영어 - 그리스어)

to liaise with the cci for the purposes of:
να συνεργάζονται με το ΚΙΣ με σκοπό:

this authority will liaise with the supervisory authority.
Ο φορέας αυτός θα είναι ο συνομιλητής της Εποπτικής Αρχής.

europol shall liaise with a single national unit
η Ευρωπόλ θα ευρίσκεται σε στενή επαφή με έναν και μοναδικό εθνικό φορέα

machinery for these bodies to liaise at european level.
ένας μηχανισμός σύνδεσης των εν λόγω οργάνων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

it shall liaise with the previous flag state, if necessary.
Εν ανάγκη, έρχεται σε επαφή με το προηγούμενο κράτος σημαίας.

we shall liaise closely with these applicants towards that end.
Εμείς, θα πραγματοποιήσουμε διαβουλεύσεις με τις υποψήφιες χώρες για να επιτύχουμε το στόχο αυτό.

to this end, the managing ncb may liaise with the other al ncbs.
Για το σκοπό αυτό, η διαχειρίστρια ΕθνΚΤ δύναται να έλθει σε επαφή με τις άλλες ΕθνΚΤ ΣΡ.

the green diplomacy network will be used to liaise with international partners.
Το Δίκτυο Πράσινης Διπλωματίας θα χρησιμοποιηθεί για την πραγματοποίηση επαφών με τους διεθνείς εταίρους.

the eu should also liaise with relevant international organisations on work in this area.
Η ΕΕ πρέπει επίσης να συνεργαστεί με τις σχετικές διεθνείς οργανώσεις στον τομέα αυτό.

it would also liaise with relevant advisory groups within the community institutions.
Επίσης θα έχει επαφές με τις σχετικές συμβουλευτικές ομάδες των Κοινοτικών οργάνων.

the eusr shall also liaise with other international and regional actors in the field.
Ο ΕΕΕΕ έρχεται επίσης σε επαφή επιτόπου με άλλους διεθνείς και περιφερειακούς παράγοντες.

they also liaise with career guidance and employment services, employers and trade unions.
Συνδέονται επίσης με υπηρεσίες επαγγελματικού προσανατολισμού και υπηρεσίες απασχόλησης, εργοδότες και συνδικαλιστικές οργανώσεις.

the national reference laboratory shall liaise with the relevant community reference laboratory provided for in article 55.
Το εθνικό εργαστήριο αναφοράς συνεργάζεται και αποτελεί το σύνδεσμο με το αρμόδιο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 55.

to support this matter, four district employees, socalled 'sorting ambassadors', liaise directly with the public.
Για την υποστήριξη του ζητήματος αυτού, τέσσερις υπάλληλοι,

daphne liaises with them to ensure adequate co-ordination and consistency.
Το πρόγραμμα Δάφνη είναι συνδεδεμένο με αυτά τα προγράμματα και τις δράσεις, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται δεόντως συντονισμός και συνοχή.