검색어: library of educational materials on fbc algo (영어 - 그리스어)

require acknowledgment of receipt of educational materials
Απαιτείται βεβαίωση παραλαβής εκπαιδευτικού υλικού

the programme will include lectures and the distribution of educational materials and condoms.
Το πρόγραμμα θα περιλαμβάνει ομιλίες και τη διανομή ενημερωτικού υλικού και προφυλακτικών.

the evaluation of the goals for distribution of educational materials should also be considered.
Παράλληλα, σκόπιμο θα ήταν να διερευνηθεί το ενδεχόμενο αξιολόγησης των στόχων για τη διανομή εκπαιδευτικού υλικού.

educational material on the surgical procedures
Εκπαιδευτικό υλικό για τις χειρουργικές διαδικασίες

awareness of educational material for patients.
Ενημέρωση σχετικά με το εκπαιδευτικό υλικό για ασθενείς.

require acknowledgment of receipt of educational materials as is required as per the controlled access program.
Απαιτείται βεβαίωση παραλαβής εκπαιδευτικού υλικού όπως απαιτείται σύμφωνα με το πρόγραμμα ελεγχόμενης πρόσβασης.

• one of the main tasks of the raa is the development of educational materials, information brochures for parents, a magazine and news on current educa­tional theories.
Χάρις στη χρηματοδότηση εκ μέρους των Κοινοτήτων συστάθηκαν, τα τελευταία τρία χρόνια, επτά νέα περιφε­ρειακά κέντρα raa (αυτή τη στιγμή υπάρ­χουν 23 παρόμοια κέντρα στη Βόρεια Ρηνα­νία-Βεστφαλία).

the company that makes angiox will provide all doctors who are expected to prescribe the medicine with training and educational materials on how to use it correctly, including dosing instructions.
Η παρασκευάστρια εταιρεία του angiox θα παρέχει σε όλους τους γιατρούς που αναμένεται να συνταγογραφήσουν το φάρμακο κατάρτιση και εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με τη σωστή χρήση του και τις οδηγίες δοσολογίας.

electronic distribution system of educational materials by the marketing authorization holders of medicinal products for human use using the electronic prescription system ofh.d.i.ka. sa
Σύστημα Ηλεκτρονικής Διανομής Εκπαιδευτικού Υλικού από τους Κατόχους Άδειας Κυκλοφορίας Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης με χρήση του Συστήματος Ηλεκτρονικής Συνταγογράφησης της Η.ΔΙ.ΚΑ. Α.Ε

the application to imported products of a pro­hibition on canvassing in relation to the sale of educational materials, such as that laid down by the law on the protection of consumers with respect to canvassing and to selling at private dwellings, is not incompatible with article 30 of the eec treaty
11.5.1989 — Υπόθεση 25/88 (') — Ποινική δίκη κατά της κας wurmser και της εταιρείας norlaine

the company will implement a pregnancy prevention programme, by providing educational materials on the risks to the unborn baby, including a reminder card, to patients and healthcare professionals who prescribe and dispense erivedge.
Η εταιρεία θα καταρτίσει ένα πρόγραμμα πρόληψης της κύησης, παρέχοντας εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με τους κινδύνους για το έμβρυο, περιλαμβανομένης μιας κάρτας υπενθύμισης, στους ασθενείς και στους επαγγελματίες του τομέα της υγείας που συνταγογραφούν και διανέμουν το erivedge.

systems engineering work will be carried out: it will consist of identifying user needs and then reaching a consensus on specifications and functional standards which satisfy the needs of the various categories of users, producers of educational materials and providers of flexible and distance learning services.
θα πρέπει να αναληφθούν εργασίες μηχανικής συστημάτων που, μετά τον προσδιορισμό των αναγκών των χρηστών, θα συμβάλλουν στην κατάρτιση, με συναινετικό τρόπο, προδιαγραφών και λειτουργικών προτύπων που να μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες των διαφόρων κατηγοριών χρηστών, των παραγωγών εκπαιδευτικού υλικού και των φορέων παροχής ευέλικτων και εξ αποστάσεως υπηρεσιών κατάρτισης.

the ccmi would suggest to the commission and to the esa that contact with schools should be further developed, providing for study grants, training programmes with companies active in the sector, visits to launch stations, the dissemination of educational materials and the organisation of conferences specifically for young people.
Η ΣΕΒΜ συνιστά στην Επιτροπή και στον eΟΔ να αναπτύξουν περαιτέρω τις επαφές τους με το σχολικό περιβάλλον, προβλέποντας τη χορήγηση υποτροφιών, την διοργάνωση επιμορφωτικών προγραμμάτων σε εταιρείες με δραστηριότητα στον τομέα αυτό, καθώς και επισκέψεων σε σταθμούς εκτόξευσης, τη διανομή ενημερωτικού υλικού και την οργάνωση ομιλιών για νέους.

— distribution of health packages — provision of educational material — provision of daily meals — medical care — recreational activities
Οι ενέργειες που έχουν χρηματοδοτηθεί είναι κυρίως οι εξής: — διανομή δεμάτων ειδών υγιεινής — παροχή σχολικού υλικού — παροχή καθημερινών γευμάτων — ιατρική περίθαλψη — ψυχαγωγικές δραστηριότητες — επανεκπαίδευση κωφών ορφανών και ανάληψη τους από οικογένειες του Ζάγκρεμπ.

as the report mentions the need for information campaigns to raise consumer awareness of their rights, the commission would like to inform the members of its recent 'is it fair?' website which includes for example educational material on the blacklist of banned practices.
Δεδομένου ότι η έκθεση αναφέρει την ανάγκη για ενημερωτικές εκστρατείες προκειμένου να ευαισθητοποιηθούν οι καταναλωτές σχετικά με τα δικαιώματά τους, η Επιτροπή θα ήθελε να ενημερώσει τα μέλη για την πρόσφατη ιστοσελίδα της με τίτλο "Είναι δίκαιο;" η οποία περιλαμβάνει, για παράδειγμα, εκπαιδευτικό υλικό για τη μαύρη λίστα των απαγορευμένων πρακτικών.

the company marketing mabthera will provide doctors and patients using the medicine for rheumatoid arthritis with educational material on the risk of infection including of a rare severe infection known as progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Η παρασκευάστρια εταιρεία του mabthera θα παράσχει στους γιατρούς και τους ασθενείς που λαμβάνουν το φάρμακο για τη θεραπεία της ρευματοειδούς αρθρίτιδας εκπαιδευτικό υλικό σχετικά με τον κίνδυνο λοίμωξης καθώς και σχετικά με τον κίνδυνο μιας σπάνιας λοίμωξης σοβαρής μορφής, γνωστής ως προϊούσα πολυεστιακή λευκοεγκεφαλοπάθεια (ΠΠΛ).

3. to promote educational and curricular innovations which contribute to the development of concepts such as peace, democracy, respect and equality between cultures, tolerance, cooperation, etc. and encourage the preparation of educational materials designed to foster attitudes and values favourable to understanding and tolerance;
3. να προωθούν καινοτομίες στην εκπαίδευση και στα σχολικά προγράμματα οι οποίες συμβάλλουν στην ανάπτυξη ιδεών όπως η ειρήνη, η δημοκρατία, ο σεβασμός και η ισότητα μεταξύ των πολιτισμών, η ανεκτικότητα, η συνεργασία, κλπ., και να προάγουν την επεξεργασία διδακτικού υλικού σχεδιασμένου ώστε να διαδίδει στάσεις και αξίες που ευνοούν την κατανόηση και την ανεκτικότητα,

3.3.3 moving beyond general responses that should take account of the particular features of the migrant population, such as access to health systems and the labour market and decent housing, the need for sector-specific responses in education should be highlighted, such as a review of educational material to ensure that migrants are not presented in a negative light, extracurricular activities to improve integration, access to the education system from early childhood, the necessary resources for initial and continuous teacher training and the recruitment of qualified auxiliary staff, where possible from a migrant background, etc.
3.3.3 Πέρα από τις λύσεις γενικού χαρακτήρα, που πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα χαρακτηριστικά του μεταναστευτικού πληθυσμού, την πρόσβαση στα συστήματα υγείας και στην αγορά εργασίας, καθώς και σε αξιοπρεπή κατοικία, μεταξύ άλλων, είναι σημαντικό να αναφερθεί η ανάγκη επιμέρους λύσεων στον χώρο της εκπαίδευσης, όπως είναι λόγου χάρη η αναθεώρηση του εκπαιδευτικού υλικού ώστε να μην δίδεται αρνητική εικόνα των μεταναστών, η ύπαρξη δραστηριοτήτων ένταξης εκτός μαθησιακού προγράμματος, η πρόσβαση στο εκπαιδευτικό σύστημα από πολύ τρυφερή ηλικία, οι αναγκαίοι πόροι για την αρχική και τη διαρκή κατάρτιση των διδασκόντων, καθώς και για την πρόσληψη εξειδικευμένου βοηθητικού προσωπικού, ει δυνατόν προερχόμενου από τις χώρες προέλευσης της μαθητικής κοινότητας κλπ..