검색어: lieux (영어 - 그리스어)

état des lieux at the end of the lease
διαπίστωση της καταληκτικής κατάστασης του μισθίου

la localisation des lieux et, le cas échéant, les parcelles (données cadastrales) où les opérations sont effectuées;
β)γεωγραφική θέση των χώρων και ενδεχομένως των αγροτεμαχίων (στοιχεία κτηματολογίου) όπου πραγματοποιούνται οι εργασίες ·

i have asked the secretariat to produce the original typescript and in the original typescript submitted by the groups it said 'lieux de travail'.
Ήταν μία αμέριμνη παρατήρηση, αλλά τα σχόλια μου τον πρόσβαλαν, καθώς και όλους τους Σκωτσέζους, τη γλώσσα τους και την κουλτούρα τους.

in recent years, there has also been an increase in services offering parttime provision ('lieux d'acceuil occasional').
Τα τελευταία χρόνια σημειώθηκε κάποια αύξηση και στις υπηρεσίες που παρέχουν ευκαιριακή μέριμνα ("lieux d'acceuil occasionnel").

-l'unité doit disposer de lieux séparés pour le stockage des produits visés à l'article 1er, avant et après les opérations,
-η μονάδα πρέπει να διαθέτει χωριστούς χώρους αποθήκευσης των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1, πριν και μετά τις εργασίες,

1)la production doit être effectuée dans une unité dont les parcelles, les lieux de production et de stockage sont clairement séparés de ceux de toute autre unité ne produisant pas selon les règles de production du présent règlement;
παραγωγή πρέπει πραγματοποιείται σε μονάδα της οποίας τα αγροτεμάχια, οι χώροι παραγωγής και αποθήκευσης είναι σαφώς διαχωρισμένα από τα αντίστοιχα οποιασδήποτε άλλης μονάδας η οποία δεν τηρεί τους κανόνες παραγωγής του παρόντος κανονισμού·

on these points see the summary report prepared for the european foundation by g. bélier: sécurité et sante sur les lieux de travail (safety and health at the workplace).
Γι'αυτά τά σημεία, αναφερθείτε στή συνοπτική έκθεση, τού g.belier, γιά. τό Ευρωπαϊκό "ίδρυμα: "Ασφάλεια καί Υγεία στό Τόπο Εργασίας".

-une description complète de l'unité avec indication des lieux de stockage et de production et des parcelles et, le cas échéant, des lieux où certaines opérations de transformation et/ou de conditionnement sont effectuées,
-προβαίνουν σε πλήρη περιγραφή της μονάδας με ένδειξη των χώρων αποθήκευσης και παραγωγής και των αγροτεμαχίων και, ενδεχομένως, των χώρων όπου πραγματοποιούνται ορισμένες εργασίες μεταποίησης ή/και συσκευασίας,