검색어: light can (영어 - 그리스어)

what light can the commission throw on this matter?
Οι τεχνολογικές πρόοδοι

this can cause light-headedness.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζαλάδα.

can you see it? the light blue bits?
Το βλέπετε, είναι αυτές που έχουν χρωματιστεί μπλε.

can you throw some light on this matter?
Α3220/92), του κ. ombert, (έγγρ.

can you perhaps shed some light on the matter?
Μήπως θα μπορούσατε κατά κάποιο τρόπο να μας διαφωτίσετε;

citizens can see light at the end of the tunnel.
Οι πολίτες βλέπουν φως στην άκρη του τούνελ.

i hope that light can be shed on this very soon in the interests of the workers concerned.
Αυτό, φυσικά, υποστηρίζει και η Ομάδα μας.

i think that is where this debate can shed some light.
Πιστεύω ότι αυτό είναι ένα σημείο το οποίο θα μπορούσε να φωτιστεί από τη συζήτηση.

perhaps it is at this summit in washington that the green light can be given to that examination.
Ίσως στην συνάντηση αυτή στην Ουάσιγκτον θα δοθεί το πράσινο φως για να εξετασθεί το ζήτημα αυτό.

mr president, i believe i can shed some light on the matter.
. ( it) Θα ήθελα να βοηθήσω την Ολομέλεια, κύριε Πρόεδρε.

the solution can vary from colourless to pale yellow up to light brown.
Το διάλυμα μπορεί να διαφέρει από άχρωμο μέχρι υποκίτρινο έως ανοικτό καφέ.

the intensity of the light emitted in all directions in which the light can be observed shall not exceed 300 cd.
Η ένταση του εκπεμπομένου φωτός προς όλες τις διευθύνσεις από τις οποίες ο φανός δύναται να παρατηρηθεί πρέπει να μην υπερβαίνει τα 300 cd.

darkness cannot drive out darkness; only light can do that. hate cannot out hate ; only love can do that
Το σκοτάδι δεν μπορεί να εξοντώσει το σκοτάδι. μόνο το φως μπορεί να το κάνει αυτό. Το μίσος δεν μπορεί να βγάλει μίσος. μόνο η αγάπη μπορεί να το κάνει αυτό

the words 'mehr licht, mehr licht'( more light, more light!) can be interpreted in two ways.
Σύμφωνα με την πρώτη έπεφτε σκοτάδι γύρω από τον μεγαλύτερο των Γερμανών ποιητών.

e 555 acts purely as a carrier for the deposition of the metallic oxide and provides an interface at which light can be reflected or refracted.
Το Ε555 λειτουργεί μόνο ως φέρουσα ουσία για την εναπόθεση μεταλλικού οξειδίου και παρέχει ένα μέσο για την αντανάκλαση ή τη διάθλαση του φωτός.

no part of the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps that transmits light can be removed without at the same time removing the approval mark.
δεν είναι δυνατόν να αφαιρεθεί κανένα στοιχείο των ομαδοποιημένων, συνδυασμένων ή αμοιβαία ενσωματωμένων φανών το οποίο εκπέμπει φως χωρίς να αφαιρεθεί ταυτοχρόνως το σήμα έγκρισης.

in this light, can the commission state its current position on the matter and give a fair and serious response to the smallscale and coastal fishery sector in the azores?
Κατόπιν των ανωτέρω δύναται η Επιτροπή να με πληροφορήσει ποια είναι σήμερα η θέση της επί του θέματος και να προσδιορίσει ποια δίκαιη και σοβαρή απάντηση έχει να δώσει για την αλιεία μικρής κλίμακας και την παράκτια αλιείας των Αζορών;

extravasation of visudyne, especially if the affected area is exposed to light, can cause severe pain, inflammation, swelling, blistering or discoloration at the injection site.
Η εξαγγείωση του visudyne, ιδιαίτερα αν η προσβεβλημένη περιοχή εκτεθεί στο φώς, μπορεί να προκαλέσει έντονο πόνο, φλεγμονή, οίδημα, εμφάνιση φλύκταινων ή αποχρωματισμό στο σημείο της ένεσης.

the relaxation of the export ban at a time when more and more cases of creutzfeldt-jakob disease are coming to light can only lead one to conclude that such a decision is based on sheer cynicism.
tο να χαλαρώνει κανείς την απαγόρευση των εξαγωγών τη στιγμή ακριβώς που ολοένα και περισσότερα κρούσματα της ασθένειας creutzfeldt-jakob γίνονται γνωστά, φανερώνει ξεκάθαρα πως αυτό μόνον σαν καθαρός κυνισμός μπορεί να αξιολογηθεί.

observe traffic lights and signs (signs can change in tunnel)
Παρακολουθείτε τη φωτεινή σηματοδότηση και τα σήματα (Τα σήματα μπορούν να μεταβάλλονται μέσα στη σήραγγα)