검색어: list of forum membership (영어 - 그리스어)

full list of
Πλήρης κατάλογος

item list of...
Λίστα αντικειμένων...

list of recipients
κοινοποίηση

list of items:
Λίστα στοιχείων:

add sentence to clarify activities of forum
προστίθεται πρόταση για να διευκρινισθούν οι δραστηριότητες του φόρουμ

the doctrine of forum non conveniens(scotland)
the doctrine of forum non conveniens

annex ii – text of forum group report recommendations
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΦΟΡΟΥΜ

section members were given the list of the committee delegation to the commission forum on cohesion:
Ανακοινώθηκε στα μέλη του τμήματος ο κατάλογος της αντιπροσωπείας της ΟΚΕ στο Φόρουμ της Επιτροπής για τη συνοχή:

3.5.6 the greater use of forum groups is on the whole positive.
3.5.6 Η ευρύτερη χρήση των ομάδων συζητήσεων κρίνεται συνολικά θετική.

conclusion of negotiations relating to the convention on the choice of forum (2005)
Ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων σχετικά με τη σύμβαση για την επιλογή του αρμόδιου δικαστηρίου (2005)

a list of forum members has been checked in a search for potential new victims of this "attempted" purge.
Έχει συνταχθεί κατάλογος μελών του φόρουμ σε αναζήτηση πιθανών νέων θυμάτων σε αυτή την "απόπειρα" εκκαθάρισης.

the same rule also limits to a large extent the practice of 'forum shopping'.
Ο ίδιος κανόνας ισχύει επίσης σε μεγάλο βαθμό στην πρακτική του "forum shopping".

do you think one should envisage conflict rules applicable to arbitration and choice of forum clauses?
Πιστεύετε ότι θα ήσαν χρήσιμοι οι κανόνες συνδέσεως σχετικά με τις ρήτρες διαιτησίας και επιλογής δικαστηρίου;

two types of forum have been set up: labour forums, and economic and social consultative forums.
Έχουν δημιουργηθεί δύο ειδών φόρουμ: τα εργατικά καθώς και τα φόρουμ οικονομικής και κοινωνικής διαβούλευσης.

this engagement and the creation of forum must not become a means for business to "dominate" heis.
Ούτε πρέπει άλλωστε η εν λόγω διαδικασία συνεργασίας και δημιουργίας να αποβεί μέσο "κυριαρχίας" των επιχειρήσεων επί των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

the membership lists of the sections are included as an appendix to this document.
Οι κατάλογοι των τμημάτων παρουσιάζονται σε παράρτημα του παρόντος εγγράφου.

membership of parliament — list of european members in the acp-eec joint assembly — number and membership of parliamentary committees : see minutes.
Αναμφίβολα στην Ευρώπη υπήρχε κάποιο έλλειμμα αυτού που θα μπορούσαμε να ονομάσουμε «ικανότητα για την αντιμετώπιση» των προκλήσεων ενός πολι­τισμού τον οποίο συχνά προσδιορίζουμε ως κυριαρ­χούμενο από τα μέσα επικοινωνίας.

scope of the convention - exclusion of arbitration and choice of forum clauses (article 1(2)(d))
Πεδίο εφαρμογής της σύμβασης - αποκλεισμός των συμφωνιών διαιτησίας και επιλογής δικαστηρίου (άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο δ))

we are trying to do this in a wide range of forums.
Προσπαθούμε δε να το κάνουμε αυτό στις πλέον διαφοροποιημένες καταστάσεις.

the atlantic forum's membership should come from regional authorities and civil society organisations, businesses, the unions, the social economy, universities and technology centres and other stakeholders should be actively involved in its work.
Στο Φόρουμ για τον Ατλαντικό θα πρέπει να συμμετέχουν οι περιφερειακές αρχές και οι οργανώσεις της κοινωνίας πολιτών: επιχειρήσεις, συνδικάτα, κοινωνική οικονομία, πανεπιστήμια και τεχνολογικά κέντρα και άλλοι φορείς πρέπει να συμμετέχουν ενεργά στις εργασίες του.