검색어: local resources (영어 - 그리스어)

• local resources
— τοπικοί πόροι,

appropriating local resources
Συγκέντρωση τοpiικών piόρων

there are national, regional and local resources.
Υπάρχουν εθνικοί, περιφερειακοί και τοπικοί πόροι.

(b) integrating local resources and centralised systems
β) Ενσωμάτωση τοπικών πόρων και κεντρικών συστημάτων

national, regional and local resources can also be used.
Μπορούν επίσης να κινητοποιηθούν εθνικοί, περιφερειακοί και τοπικοί πόροι.

local resource utilisation
χρήση επιτόπιων πόρων

they could tackle this serious employment problem with local resources.
Όλοι μαζί θα μπορούσαν να συνεργασθούν σε τοπικό επίπεδο προκειμένου να βρεθούν λύσεις για το σοβαρό αυτό πρόβλημα της απασχόλησης.

i have spoken about involvement of local populations, of local resources.
Θα πρότεινα να προχωρήσουμε ακόμη πιό πέρα.

local resource allocation failure
Αποτυχία δέσμευσης τοπικών πόρων

strengthen financial local governance to increase transparency in the management of local resources
Ενίσχυση της οικονομικής διακυβέρνησης σε τοπικό επίπεδο για την αύξηση της διαφάνειας κατά τη διαχείριση των τοπικών πόρων

their task will be to encourage the efficient use of energy and the development of local resources.
ecu για τη σύσταση 28 περιφερειακών ή αστικών υπηρεσιών στον τομέα της ενέργειας.

we know that it is precisely the raising of local resources which inhibits applications for eu resources.
Γνωρίζουμε ότι ειδικά η διάθεση ιδίων πόρων παρακωλύει συχνά την απορρόφηση πόρων της ΕΕ.

local work for local people using local resources means, in the first place, services.
tο local work for local people using local resources εννοεί κατά κύριο λόγο την παροχή υπηρεσιών.

one of these responsibilities is to manage their own economic development and decide how to use local resources.
Μια από τις αρμοδιότητες αυτές είναι η διαχείριση της οικονομικής τους ανάπτυξης και οι αποφάσεις για το πώς θα χρησιμοποιηθούν οι πόροι του τόπου.

however, wherever possible local resources and administrative organizations should be involved in the delivery of the aid.
Οι πόροι και οι διοικητικές οργανώσεις της περιοχής πρέπει, βεβαίως, να χρησιμοποιηθούν, αναλόγως των περιστάσεων, στις προσπάθειες που καταβάλλονται για να φθάσει στον προορισμό της η βοήθεια.

encourage the use of local resources and potentialities, and promote local enterprises at the national and international levels.
Ενθάρρυνση της αξιοποίησης τοπικών πόρων και δυνατοτήτων και προώθηση των τοπικών επιχειρήσεων σε τοπικό και διεθνές επίπεδο.

cross-border co-operation should make maximum use of available local resources and local structures;
Κατά τη διασυνοριακή συνεργασία θα πρέπει να χρησιμοποιούνται στο μέγιστο οι διαθέσιμοι τοπικοί πόροι και οι τοπικές δομές,

national, regional and local resources should co-finance projects, along with public-private partnerships.
Τα έργα θα πρέπει να συγχρηματοδοτούνται από εθνικούς, περιφερειακούς και τοπικούς πόρους, καθώς και από τη συνεργασία δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.

finally, use or harnessing of local resources, such as renewable sources, can in turn boost development of this growth industry.
Τέλος, η χρησιμοποίηση ή η αξιοποίηση των τοπικών πόρων, όπως π.χ. οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, μπορεί να ευνοήσει την ανάπτυξη ενός βιομηχανικού κλάδου με προοπτικές ανέλιξης.

areas requiring development, and local resources capable of contributing to the development of the less advanced regions, would have to be identified.
Γι'αυτό, συνεχίζει, πρέπει να προσδιορισθούν οι παράγοντες που πρέπει να αναπτυχθούν, καθώς και να αξιοποιηθούν οι αυτόχθονες πόροι που μπορούν να βοηθήσουν στην ανάπτυξη των λιγότερο προηγμένων περιφερειών.