검색어: long side (영어 - 그리스어)

long side
Μεγάλη Ï€Î»ÎµÏ ÏÎ¬duplex orientation

long delayed side reflection
πλευρική ανάκλαση μεγάλης καθυστέρησης

long edge; left side of canonical page
Μακριά άκρη, αριστερή πλευρά μια ορθής σελίδας

long edge; right side of canonical page
Μακριά άκρη, δεξιά πλευρά μια ορθής σελίδας

long-term interest rates are on the high side.
τα μακροπρόθεσμα επιτόκια εξακολουθούν να είναι υψηλά.

the line will be 200km long on the albanian side and 27km on the montenegrin side.
Η γραμμή θα έχει μήκος 200 χιλιόμετρα στο Αλβανικό τμήμα και 27 χιλιόμετρα στην πλευρά του Μαυροβουνίου.

the problem is that it takes too long, and the process has negative side effects.
Το πρόβλημα είναι ότι η διαδικασία αυτή είναι χρονοβόρα και ότι έχει παρενέργειες κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής.

you will usually take stivarga as long as you are benefiting and not suffering unacceptable side effects.
Συνήθως θα παίρνετε το stivarga εφόσον ωφελείστε και δεν παρουσιάζετε μη αποδεκτές ανεπιθύμητες ενέργειες.

the treatment is continued as long as the patient continues to benefit from it without too many side effects.
Η θεραπεία συνεχίζεται όσο ο ασθενής εξακολουθεί να επωφελείται από το φάρμακο και εφόσον δεν εμφανίζονται πολλές ανεπιθύμητες ενέργειες.

energy concerns were for a long time merely a matter of satisfying demand by supply-side policies.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο προβληματισμός σχετικά με την ενέργεια συνίστατο απλώς στην ικανοποίηση της ζήτησης με πολιτικές προσφοράς.

the eu has long encouraged both sides to enter into dialogue.
Η ΕΕ από μακρού ενθαρρύνει και τις δύο πλευρές να ξεκινήσουν διάλογο.

after stopping long and short-term lyrica treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Μετά τη διακοπή μακροχρόνιας ή βραχυχρόνιας θεραπείας με lyrica, πρέπει να γνωρίζετε ότι μπορεί να εμφανίσετε ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες.

after stopping long and short-term pregabalin pfizer treatment, you need to know that you may experience certain side effects.
Μετά τη διακοπή μακροχρόνιας ή βραχυχρόνιας θεραπείας με pregabalin pfizer, πρέπει να γνωρίζετε ότι μπορεί να εμφανίσετε ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες.

in most of the cases, these side effects are mild and do not last very long.
Στις περισσότερες περιπτώσεις οι παρενέργειες αυτές είναι ήπιες και δεν διαρκούν πολύ.

everything agreed in the dialogue will, in the long run, be of benefit to both sides.
Όλα όσα συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο του διαλόγου θα ωφελήσουν, μακροπρόθεσμα, και τις δύο πλευρές.

such side effects have been described after multiple and long-term administration of type i interferon in man.
Τέτοιες παρενέργειες έχουν περιγραφεί μετά από πολλαπλή και μακροπρόθεσμη χορήγηση ιντερφερόνης τύπου Ι στον άνθρωπο.

amendment 172 introduces the notion that tariffs should ‘reflect long-term, marginal avoided network costs from decentralised electricity production and demand side management measures.
Με την τροπολογία 172 καθιερώνεται η βασική έννοια ότι στα τιμολόγια πρέπει «να αντικατοπτρίζεται το μακροπρόθεσμο, οριακά αποφευκτέο κόστος δικτύου που προκύπτει από την αποκεντρωμένη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και τα μέτρα διαχείρισης που λαμβάνονται στο σκέλος της ζήτησης».

as long ago as march, both sides were given a code of conduct, whereupon rebel leaders were released from prison.
Σε αυτήν τη χώρα που έχει τόσο μεγάλη εξάρτηση από τον τουρισμό, η κατάσταση γίνεται όλο και πιο δραματική.

3.6.8 on the economic side, there is a long-standing debate on the transatlantic market36.
3.6.8 Όσον αφορά την οικονομική διάσταση, διεξάγεται μακρά συζήτηση για τη διατλαντική αγορά36.

drug-induced lupus erythematosus: a side-effect of long-term use of rebif.
Επαγόμενος από φάρμακα ερυθηματώδης λύκος: μια ανεπιθύμητη ενέργεια της μακροχρόνιας χρήσης του rebif.