검색어: losing my religion (영어 - 그리스어)

r.e.m. - losing my religion
στίχοι

i do not impose my religion on you and you do not impose your religion on me.
Δεν σας επιβάλλω τη θρησκεία μου και εσείς δεν επιβάλλετε τη θρησκεία σας σε μένα.

provan (ppe). - mr president, i probably should not be speaking this morning because i am losing my voice.
Παρακαλώ να καταχωρηθεί στα πρακτικά το αίτημα μου.

she said, "not only did i go through the horrible trauma of losing my mother at a very young age, but i was beside her at the moment of the accident.
Το 2002 σε συνέντευξή της επανήλθε στο θέμα, δηλώνοντας: «Όχι μόνο δεν έχω ξεπεράσει το φρικτό τραύμα της απώλειας της μητέρας μου σε πολύ νεαρή ηλικία, αλλά ήμουν δίπλα της τη στιγμή του ατυχήματος.

it may be it is our brother, but god only knows ... one cannot help having a thousand fears and melancholy thoughts, but whatever changes may happen you shall ever find me firm to my religion and faithfully yours.
Ίσως είναι ο αδελφός μας, μα μόνο ο Θεός γνωρίζει ... κάποιος δεν μπορεί να βοηθήσει έχοντας χίλιους φόβους και μελαγχολικές σκέψεις, αλλά ότι αλλαγές μπορεί να συμβούν θα με βρείς ακλόνητη στην πίστη μου και πιστά δική σου.

"i was elected as an independent to this position; i am not interested in losing my independence, regardless of the offers," oprescu said on monday evening.
"Εκλέχθηκα ως ανεξάρτητος στο αξίωμα αυτό. Δεν ενδιαφέρομαι να χάσω την ανεξαρτησία μου, ανεξαρτήτως προσφορών", δήλωσε ο Οπρέσκου το απόγευμα της Δευτέρας.

banotti (ppe). - mr president, i apologize for losing my head a little bit there, but i do believe that what mr lalor has said has sunk to a level which is unworthy of discussion.
χρηματικών ποσών για την παρουσίαση βιβλίων, αλλά ούυτε προτίθεται να ενεργήσει έτσι στο μέλλον.

more precisely, no order placed by dentists has yet met a first delivery deadline, since every time a new problem occurs and i am forced to postpone the delivery date.therefore,i do not only waste precious time from my work, but also and mostly seem to be losing my credibility towards the dentists i have been working with for many years.
Συγκεκριμένα, καμία παραγγελία μέχρι σήμερα δεν έχει φτάσει στον οδοντίατρο που αφορά στην πρώτη ορισθείσα ημερομηνία, αφού κάθε φορά δημιουργείται πρόβλημα και είμαι αναγκασμένος να ακυρώσω την ημερομηνία παράδοσης, με συνέπεια όχι μόνο να χάνω πολύτιμο χρόνο από την εργασία μου, αλλά παράλληλα και κυρίως χάνω την αξιοπιστία μου απέναντι στους επί σειρά ετών συνεργαζόμενους με εμένα οδοντιάτρους.