전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
treatment of lupus nephritis
treatment of lupus nephritis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
nephritis
Νεφρίτιδα
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
the company informed the chmp that it plans to continue the ongoing clinical trials in the treatment of lupus nephritis.
Ποιες είναι οι επιπτώσεις από την απόσυρση της αίτησης στους ασθενείς που συµµετέχουν σε κλινικές δοκιµές / προγράµµατα παρηγορητικής χρήσης µε riquent; Η εταιρεία πληροφόρησε την chmp ότι σκοπεύει να συνεχίσει τις κλινικές δοκιµές που βρίσκονται σε εξέλιξη για τη θεραπεία της σπειραµατονεφρίτιδας.
patients who had severe active lupus nephritis and patients who had severe active central nervous system (cns) lupus were excluded.
Ασθενείς με σοβαρή ενεργό νεφρίτιδα του λύκου και ασθενείς με σοβαρό ενεργό λύκο του κεντρικού νευρικού συστήματος (ΚΝΣ), αποκλείστηκαν.
uncommon renal failure, leukocyturia, lupus nephritis, nocturia, proteinuria, blood urea increased, blood creatinine increased, urine protein/creatinine ratio increased
Όχι συχνές Νεφρική ανεπάρκεια, Πυουρία, Νεφρίτιδα του λύκου, Νυκτουρία, Πρωτεϊνουρία, Αυξημένη ουρία αίματος, Αυξημένη κρεατινίνη αίματος, Αυξημένος λόγος πρωτεΐνης ούρων/κρεατινίνης
because the number of patients with lupus nephritis is low, the disease is rare, and riquent was designated an orphan medicine (a medicine used in rare diseases) on 20 november 2001.
Το riquent αναµενόταν να επιβραδύνει και να µειώσει τη συχνότητα εµφάνισης « ερυθήµατος » (έντονα συµπτώµατα νεφροπάθειας). ∆εδοµένου του µικρού αριθµού ασθενών που πάσχουν από σπειραµατονεφρίτιδα και της σπανιότητας της νόσου, το riquent χαρακτηρίστηκε ως ορφανό φάρµακο (φάρµακο που χρησιµοποιείται σε σπάνιες ασθένειες) στις 20 Νοεµβρίου 2001.
on 13 october 2006, la jolla limited officially notified the committee for medicinal products for human use (chmp) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for riquent, for the treatment of lupus nephritis.
Στις 13 Οκτωβρίου 2006, η la jolla limited κοινοποίησε επίσηµα στην Επιτροπή Φαρµάκων για Ανθρώπινη Χρήση (chmp) την απόφασή της να αποσύρει την αίτηση για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το riquent.
interstitial nephritis, renal dysfunction anaphylactic reactions, toxic epidermal necrolysis, necrotizing angitis (vasculitis, cutaneous vasculitis), cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, photosensitivity reactions, rash, urticaria
επιδερμική νεκρόλυση, νεκρωτική αγγειίτιδα (αγγειίτιδα, δερματική αγγειίτιδα), δερματικές αντιδράσεις προσομοιάζουσες προς ερυθηματώδη λύκο, επανενεργοποίηση δερματικού ερυθηματώδους λύκου, αντιδράσεις φωτοευαισθησίας, εξάνθημα, κνίδωση