검색어: make it last (영어 - 그리스어)

parliament passed it last month.
Το κοινοβούλιο ψήφισε τη μεταρρύθμιση τον περασμένο μήνα.

it last convened on 26 april 1942.
Συνήλθε για τελευταία φορά στις 26 Απριλίου 1942.

more than 1.3 million passengers used it last year.
Κατά το περασμένο έτος, το χρησιμοποίησαν περισσότεροι από 1,3 εκατ. επιβάτες.

witnessing it last saturday will remain with me forever.
Το γεγονός του οποίου έγινα μάρτυρας το προηγούμενο Σάββατο θα με ακολουθεί για πάντα.

that, after all, is why we proposed it last week!
Για αυτό, άλλωστε, το προτείναμε την περασμένη εβδομάδα!

according to the directive it should have presented it last year.
Σύμφωνα με την οδηγία, ήταν υποχρεωμένη να την υποβάλει από πέρυσι ακόμη.

parliament rejected the proposals that were submitted to it last october.
Το Κοινοβούλιο απέρριψε τις προτάσεις που του υποβλήθηκαν τον περασμένο Οκτώβριο.

it noted that considerable progress had been made since its last meeting.
Διαπιστώθηκε ότι σημειώθηκε σημαντική πρόοδος μετά από την τελευταία του σύνοδο.

i would have thought the bureau would have discussed it last month.
Θα πίστευα ότι το Προεδρείο θα εξέταζε το θέμα τον περασμένο μήνα.

normally it lasts half an hour.
Συνήθως η διαδικασία αυτή διαρκεί μισή ώρα.

france closed its last coal mine in 2004.
Η Γαλλία έκλεισε το τελευταίο ορυχείο άνθρακα το 2004.

at least 4.5 million people used it last year, up from 3.5 million in 2005.
Το προηγούμενο έτος έγινε χρήση από τουλάχιστον 4,5 εκατομμύρια ανθρώπους, σημειώνοντας αύξηση από το 2005, οπότε και ο αριθμός αυτός ήταν 3,5 εκατομμύρια.

it lasts not longer than 24 to 48 hours.
Η αύξηση αυτή διαρκεί από 24 έως 48 ώρες το μέγιστο.

it lasts for more than four months consecutively; or
διαρκεί επί χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τεσσάρων συναπτών μηνών ή

its last sentence affects the right of initiative of the commission.
Η τελευταία της φράση επηρεάζει το δικαίωμα πρωτοβουλίας της Επιτροπής.

pessimists say macedonia got its last chance during the 15 september elections.
Οι απαισιόδοξοι λένε ότι στη Μακεδονία δόθηκε η τελευταία ευκαιρία της κατά τη διάρκεια των εκλογών της 15ης Σεπτεμβρίου.

usually, when voting time starts at midday it lasts for an hour.
Κανονικά, όταν η ψηφοφορία ξεκινά το μεσημέρι, διαρκεί μια ώρα.

the report covers the council sessions which have taken place since its last edition.
Η έκθεση καλύπτει τις συνόδους του Συμβουλίου που πραγματοποιήθηκαν από τότε που κυκλοφόρησε η τελευταία σχετική έκθεση.

its last victim was the british defence attache in athens, stephen saunders, in june 2000.
Το τελευταίο θύμα ήταν ο Βρετανός στρατιωτικός ακόλουθος στην Αθήνα, Στήβεν Σόντερς, τον Ιούνιο του 2000.

the process of determining kosovo's final status is in its last phase, he said.
Η διαδικασία για καθορισμό του τελικού καθεστώτος του Κοσσυφοπεδίου βρίσκεται σε τελικό στάδιο, δήλωσε.