검색어: make transfers of payments (영어 - 그리스어)

to make transfers
πραγματοποιώ μεταφορές

transfers of payment entitlements
Μεταβιβάσεις δικαιωμάτων ενίσχυσης

how to help wheelchair users make transfers into and out of a wheelchair,
τρόπους βοήθειας των χρηστών αναπηρικών αμαξιδίων για να καθήσουν στο αναπηρικό αμαξίδιο ή να σηκωθούν από αυτό,

regulation ii (transfer of payments in general)
Κανονισμός Η (Υπηρεσίες πληρωμών)

however, transfers of payment appropriations were comparatively large.
Ωστόσο, όσον αφορά τις πιστώσεις πληρωμών, οι μεταφορές ήταν σχετικά σημαντικές.

the monitoring committees also decided to make transfers within programmes.
κυρίως όσον αφορά την επιβολή ορίων υπέρβασης του προϋπολογισμού των δημοσίων έργων.

the director may make transfers from one article to another within each chapter.
Ο διευθυντής μπορεί να προβαίνει σε μεταφορές από άρθρο σε άρθρο στο πλαίσιο κάθε κεφαλαίου.

each institution may, within its own section of the budget, make transfers within articles.
Κάθε όργανο μπορεί να προβαίνει, στο πλαίσιο του τμήματός του στον προϋπολογισμό, σε μεταφορές πιστώσεων στο εσωτερικό των άρθρων.

the chief executive may make transfers within articles and propose other transfers to the steering board.
Ο γενικός διευθυντής μπορεί να προβαίνει σε μεταφορές πιστώσεων στο εσωτερικό των άρθρων και να προτείνει άλλες μεταφορές πιστώσεων στο διοικητικό συμβούλιο.

financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading, clearing and settlement of securities.
Ωστόσο, οι δανειολήπτες έχουν επίσης τη δυνατότητα να αποκτήσουν κεφάλαια απευθείας από τις χρηματοπιστωτικές αγορές εκδίδοντας τίτλους, π.

furthermore, it would show a lack of solidarity to make transfers of water, between different river basins, practically impossible in the future.
Με άλλα λόγια, δεν θα ήταν αλληλέγγυα μια Ευρώπη που στην πράξη, θα καθιστούσε αδύνατες τις μεταφορές υδάτων μεταξύ διαφόρων υδρολογικών λεκανών στο μέλλον.

transfer of payment entitlements
Μεταβίβαση δικαιωμάτων ενίσχυσης

to avoid speculative transfers of payment entitlements leading to the accumulation of payment rights without a corresponding agricultural basis;
να αποφεύγονται οι κερδοσκοπικές μεταβιβάσεις δικαιωμάτων που οδηγούν στη σώρευση δικαιωμάτων που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα·

transfer of something in lieu of payment
μεταβίβαση αντί πληρωμής

establishment and transfer of payment entitlements with authorisation
Καθορισμός και μεταβίβαση δικαιωμάτων ενίσχυσης με άδεια

it amounted to eur 525 million in payment appropriations,i.e. 34.6 % of the transfers of payment appropriations for the full year.
Το µερίδιο του Ταµείου Συνοχής ήταν 300 εκατ. ευρώ.

transfer of certain data from prova; receipt of technical and financial reports; record of payments made; termination of the project.
"Πρόσκληση υποβολής προσφορών αριθ /Τεχνική βοήθεια της επιχείρησης Να μην ανοιχθεί από την ταχυδρομική υπηρεσία".

no transfer of payment entitlements shall be possible before the definitive establishment.
Καμία μεταβίβαση δικαιωμάτων ενίσχυσης δεν είναι δυνατή πριν τον οριστικό καθορισμό των δικαιωμάτων.

participants donot have access to swift's basic activity, the transfer of payment messages.
Οι συμμετέχοντες ειδικότερα δεν έχουν πρόσβαση στο βασικό έργο της s.w.i.f.t: τη μεταφορά μηνυμάτων της τάξεων των μεταφορών πιστώσεων.

securities settlement system : a system which permits the transfer of securities either free of payment or against payment . 119
6 ó ÷ åôéêÜ ìå ôá êñéôÞñéá óýãêëéóçò êáèïñßæåé ôç ìåèïäïëïãßá õðïëïãéóìïý ôùí ôéìþí áíáöïñÜò ðïõ ÷ ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí åîÝôáóç ôçò óýãêëéóçò ôùí ôéìþí êáé ôùí ìáêñïðñüèåóìùí åðéôïêßùí . ÔñáðåæéêÝò åñãáóßåò ìÝóù áíôáðïêñéôþí : ñýèìéóç âÜóåé ôçò ïðïßáò ìéá ôñÜðåæá ðáñÝ ÷ åé óå ìéá Üëëç ôñÜðåæá õðçñåóßåò ðëçñùìþí êáé Üëëåò õðçñåóßåò .