검색어: management solution (영어 - 그리스어)

some people believe that administrative management is the solution.
Ορισμένοι άνθρωποι πιστεύουν ότι η λύση είναι η διοικητική διαχείριση.

the management therefore chose value analysis as the way to find the optimum solution.
Γι' αυτό το λόγο, η διοίκηση επέλεξε την ανάλυση αξίας ως μέθοδο για την εξεύρεση της βέλτιστης λύσης.

practical solutions to the management of copyright levies
Πρακτικές λύσεις για τη διαχείριση των τελών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας

environment: commission recognises innovative water management solutions
Περιβάλλον: Η Επιτροπή επιβραβεύει καινοτόμες λύσεις διαχείρισης υδάτων

b) solutions for the management of ultimate nuclear waste;
β) λύσεις για τη διαχείριση των τελικώς παραγόμενων πυρηνικών αποβλήτων,

we still need innovative solutions for waste management and water storage.
Χρειάζονται ακόμη καινοτόμες λύσεις για την διαχείρισητων απορριμμάτων καθώς και την αποθεματοποίηση των υδάτων.

also, landfilling means irrecoverable loss of resources and land, in the medium to long term it is not considered a sustainable waste management solution and is not favoured.
Επίσης, καθώς υγειονομική ταφή σημαίνει μη ανακτήσιμη απώλεια πόρων και γης, μεσοπρόθεσμα έως μακροπρόθεσμα δεν θεωρείται βιώσιμη λύση διαχείρισης των αποβλήτων και για το λόγο αυτό δεν προωθείται.

bulgaria's citizens have the right to clean urban spaces and the authorities must ensure that a suitable waste management solution for sofia is found promptly.
Οι πολίτες της Βουλγαρίας έχουν δικαίωμα να απολαύουν καθαρών αστικών χώρων και οι αρχές οφείλουν να διασφαλίσουν την ταχεία εξεύρεση κατάλληλης λύσης για τη διαχείριση των αποβλήτων στη Σόφια.

thirdly, if a solution is difficult to find, the management could impose penalties.
Τρίτον, εφόσον η εξεύρεση λύσης είναι δύσκολη, μπορεί η διοίκηση της επιχείρησης να επιβάλλει κυρώσεις.

special emphasis will also need to be placed on introducing it management solutions in the public sector.
Επίσης ιδιαίτερη βαρύτητα θα πρέπει να δοθεί στο κομμάτι της εισαγωγής της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στο δημόσιο τομέα.

2) contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste;
2) Συμβολή στην ανάπτυξη λύσεων για τη διαχείριση των τελικώς παραγόμενων πυρηνικών αποβλήτων

interoperability solutions for european public administrations (isa) — expenditure on administrative management
Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (isa) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

more specifically, congestion management solutions are preferred which give appropriate price signals to the market parties and the tsos involved.
Συγκεκριμένα, προτιμούνται οι λύσεις διαχείρισης συμφόρησης οι οποίες δίδουν τα κατάλληλα μηνύματα μέσω τιμών στους συντελεστές της αγοράς και τους εμπλεκόμενους ΔΣΜ.

the habitats directive recommends using management plans to help establish a dialogue between all interested parties and agree on pragmatic management solutions for the area concerned.
Στην piράξη, αυτό σηαίνει στενή συνεργασία ε του! γαιοκτήονε! και άλλε! ενδιαφερόενε! οάδε! έσα ή στα piέριξ κάθε piεριοχή!

by 2010, adopt the air traffic management solutions for the single european sky (sesar) deployment strategy;
έως το 2010, να εγκρίνει τη στρατηγική εισαγωγής των λύσεων για τη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό (sesar),

another option to be carefully considered would be to rely wherever possible on specific regional management solutions implemented by member states, subject to community standards and control.
Μια άλλη εναλλακτική επιλογή που πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά θα μπορούσε να εξαρτάται όσον είναι δυνατόν από συγκεκριμένες λύσεις περιφερειακής διαχείρισης τις οποίες θα εφαρμόζουν τα κράτη μέλη και οι οποίες θα υπάγονται σε κοινοτικά πρότυπα και έλεγχο.

deployment of renewables at the levels envisioned by 2030 and 2050 targets requires structural changes in the infrastructure combined with better coordination of electricity markets and power production and energy management solutions so that surplus electricity can be exported or stored.
Η χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στα επίπεδα που επιδιώκονται με τους στόχους για το 2030 και το 2050 απαιτούν διαρθρωτικές αλλαγές στις υποδομές, σε συνδυασμό με τη βελτίωση του συντονισμού των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας και της παραγωγής ενέργειας, καθώς και των λύσεων διαχείρισης της ενέργειας, έτσι ώστε η πλεονάζουσα ηλεκτρική ενέργεια να εξάγεται ή να αποθηκεύεται.

advising the commission on research in the area of network and information security as well as on the effective use of risk prevention technologies and promoting risk assessment activities, interoperable risk management solutions and studies on prevention management solutions within public and private sector organisations and
(hh) παρέχει συμβουλές στην Επιτροπή σχετικά με την έρευνα στον τομέα της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών, αλλά και την αποτελεσματική χρήση των τεχνολογιών πρόληψης κινδύνων, και προωθεί δραστηριότητες εκτίμησης κινδύνων, διαλειτουργικές λύσεις διαχείρισης κινδύνων και μελέτες σχετικά με λύσεις διαχείρισης της πρόληψης εντός των οργανισμών του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, και

for this purpose, the commission considers innovation as "generated not only through research and technology, but also through new marketing and management solutions".
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θεωρεί ότι η καινοτομία παράγεται «όχι μόνο μέσω της έρευνας και της τεχνολογίας αλλά και μέσω νέων λύσεων εμπορίας και διοίκησης επιχειρήσεων».

research activities will support the provisions of these public goods and services, through the delivery of management solutions, decision-support tools and the assessment of their non-market value.
Οι ερευνητικές δραστηριότητες θα υποστηρίξουν τις παροχές αυτών των δημόσιων αγαθών και υπηρεσιών, μέσω της απόδοσης λύσεων διαχείρισης, εργαλείων υποστήριξης της λήψης αποφάσεων και εκτίμησης της μη αγοραίας αξίας τους.