검색어: mansion (영어 - 그리스어)

ltd. room no. 905 , fudi mansion ,
ltd. room no. 905 , fudi mansion ,

williams sold the mansion a year later to move back to los angeles.
Ο williams πούλησε το αρχοντικό ένα χρόνο αργότερα για να μετακινηθεί πίσω στο Λος Άντζελες.

a folk and winemaking museum in an old moselle mansion which houses a collection of domestic and winemaking implements.
Μουσείο Λαογραφίας και Οινοποιίας σε ένα παλιό μοζελάνικο σπίτι- αυθεντικός εξοπλισμός οινοποιίας και οικιακά σκεύη.

dance and fashion shows in the barabas mansion will complete the theatrical presentation of the bay zoltán foundation for applied research.
Θεάματα χορού και μόδας στο barabas mansion θα συμπληρώσουν τη θεατρική παρουσίαση του ιδρύματος bay zoltán για την εφαρμοσμένη έρευνα.

the morphy mansion, sold by the family in 1891, became the site of the well known restaurant brennan's.
Το αρχοντικό του Μόρφυ πωλήθηκε από την οικογένειά του το 1891 και έγινε έδρα του γνωστού εστιατορίου "brennan's".

another luxury mansion in sofia shown in the aerial footage in october is occupied by the family of dolores arsenova, an environment minister from 2001 to 2005.
Σε μια άλλη πολυτελή έπαυλη στη Σόφια, όπως φάνηκε στο βίντεο που τραβήχτηκε από ψηλά τον Οκτώβριο, μένει η οικογένεια της Ντολόρες Αρσένοβα, υπουργός Περιβάλλοντος από το 2001 έως το 2005.

for several days frusciante and kiedis worked on the song, and it became one of the few tracks written and completed prior to the band moving into the mansion where they recorded the album.
Για μερικές μέρες ο frusciante και ο kiedis δούλεψαν το τραγούδι, και έγινε ένα από τα λίγα που γράφτηκαν πριν την εγκατάσταση της μπάντας στη the mansion οπού ηχογράφησαν το άλμπουμ.

in 1856, after he finished his military service, he moved into a house, which had been one wing of the previous mansion, and brought his wife there in 1862.
Το 1856, μετά το τέλος της υπηρεσίας του στο στρατό, μετακόμισε στο σπίτι, το οποίο αποτελούσε μία πτέρυγα της προηγούμενης έπαυλης, και έφερε εκεί και την γυναίκα του το 1862.

at the center of the city sat governor's circle, a large circular commons, which was to be the site of the governor's mansion.
Στο κέντρο της πόλης έδρευε το governor's circle, ένα μεγάλο κυκλικό commons, το οποίο θα ήταν η τοποθεσία της κατοικίας του κυβερνήτη.

for liberals individuals have the fundamental right to seek to become millionaires or to seek to create a large business or to live in a mansion, but individuals do not have the fundamental rights to live free from poverty, to have a job or to reside in decent housing.
Για τους Φιλελευθέρους τα άτομα έχουν το θεμελιώδες δικαίωμα να προσπαθήσουν να γίνουν εκατομμυριούχοι ή να επιχειρήσουν να στήσουν μια μεγάλη εταιρεία ή να ζήσουν σε μια πολυτελή βίλλα, αλλά δεν έχουν το θεμελιώδες δικαίωμα να ζήσουν ελεύθερα από τη μάστιγα της φτώχειας ή να έχουν εργασία ή να κατοικήσουν σε ένα αξιοπρεπές σπίτι.

(a derelict mansion), to provide employment and training opportunities for those involved, and to support the integration of foreign residents into the economic and cultural life of the city.
Οι συγκεκριμένοι σκοποί του έργου είναι η ανακαίνιση των εγκαταστάσεων πολιτιστικών εκδηλώσεων και ψυχαγωγίας που βρίσκονται στην περιοχή του augarten park, γύρω από το marienschlößl (ένα εγκαταλελειμμένο μέγαρο), προκειμένου να παράσχουν θέσεις εργασίας και ευκαιρίες κατάρτισης στους άμεσα ενδιαφερόμενους, και να στηρίξουν την ένταξη των αλλοδαπών κατοίκων στην οικονομική και πολιτιστική ζωή της πόλης.

almost halfway between parliament and the athens academy is the stately mansion of the legendary 19th century merchant-cum-archaeologist heinrich schliemann, renowned for excavating troy and the cities of mycaene and tiryns.
Σχεδόν στο μέσο της διαδρομής μεταξύ Βουλής και Ακαδημίας Αθηνών βρίσκεται η αρχοντική κατοικία του πολυθρύλητου αρχαιολόγου (και πρώην έμπορα) του 19ου αιώνα, του Ερρίκου Σλήμαν, γνωστού από τις ανασκαφές της Τροίας, των Μυκηνών και της Τίρυνθας.

and if it is, starting from when? i hear that a polish citizen, who at one time had his warsaw mansion expropriated, is now reclaiming the building which is now the property of the american embassy, which has naturally refused to hand it over.
Τι σκοπεύουμε να κάνουμε; Σίγουρα θέλουμε να ανοίξουμε το κεφάλαιο των κρατικοποιήσεων; Σε περίπτωση θετικής απάντησης, από πότε θα ξεκινήσουν; Έμαθα ότι ένα Πολωνός πολίτης που κάποτε είχαν απαλλοτριώσει το κτίριό του στη Βαρσοβία, σήμερα διεκδικεί αυτό το κτίριο που ανήκει όμως στην αμερικανική πρεσβεία, η οποία φυσικά αρνείται να του το επιστρέψει.