인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
insufficient knowledge of local market conditions or lack of distribution or marketing capabilities seem to be regarded as less important for the grant of a licence.
Η ανεπαρκής γνώση των συνθηκών της τοπικής αγοράς ή η έλλειψη δυνατότητας διανομής ή εμπορίας θεωρούνται λιγότερο σημαντικοί παράγοντες για την πώληση αδειών.
to achieve these aims, the commission intends to adopt five lines of action fre 1986: strengthening of the competitiveness and marketing capabilities of european information services;
Για την επίτευξη αυτών των στόχων η Επιτροπή προτίθεται να αναλάβει δράση από το 1986 προς τις ακόλουθες πέντε κατευθύνσεις: ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και των εμπορικών δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών υπηρεσιών πληροφόρησης,
development of export marketing capabilities, including market research, both for trade between cariforum states and between the parties, as well as the identification of options for the improvement of marketing infrastructure and transportation, and the identification of financing and cooperation options for producers and traders;
ανάπτυξη ικανοτήτων προώθησης εξαγωγών, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας αγοράς, τόσο για το εμπόριο μεταξύ των κρατών cariforum όσο και μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών, καθώς και προσδιορισμός των επιλογών για τη βελτίωση της υποδομής εμπορικής προώθησης και των μεταφορών και προσδιορισμός των επιλογών χρηματοδότησης και συνεργασίας για παραγωγούς και εμπόρους·