검색어: me too strategy (영어 - 그리스어)

me, too.
Κι εγώ.

me too, sweetie
anche a me, tesoro

m... me... me too...
Μ ... εμένα ... κι εγώ ...

you are celts - me too!
Είστε Κέλτες, όπως και εγώ!

this issue concerns me too.
Το θέμα αυτό αφορά και εμένα.

“me too, tom”, said fleur.
- Κι εγώ, Το, ήθελα να σου piω…

of course. it is a source of regret to me, too.
Βεβαίως και συμμερίζομαι απολύτως τη λύπη σας, κυρία thyssen.

the social aspect, however, is extremely important for me too.
Ωστόσο, η κοινωνική πλεευρά είναι εξαιρετικά σημαντική και για εμένα.

the defence of women's rights is important to me, too.
Και εγώ θεωρώ σημαντική την προάσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών.

do not press me too much on this- i learn as i go along.
Μην με πιέζετε πολύ σχετικά με αυτό- μαθαίνω όσο περνάει ο καιρός.

for me too it is a great pleasure to be here in the european parliament today.
(') Βλ. Παράρτημα «Ώρα των Ερωτήσειην».

the years i have spent serving the cause of europe have profoundly changed me too.
Αυτά τα χρόνια υπηρεσίας της ευρωπαϊκής υπόθεσης άλλαξαν βαθιά κι εμένα.

mr president, let me too begin by saying that i sometimes find the voting goes too fast.
Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου κατά πρώτον να πω ότι έχω την αίσθηση πως μερικές φορές οι ψηφοφορίες γίνονται πολύ γρήγορα.

the outlook and debate on what is currently happening in russia prompt a measure of gloom in me too.
Οι προοπτικές και οι συζητήσεις για το τι γίνεται τώρα με τη Ρωσία, δεν μου εμπνέουν μεγάλη αισιοδοξία.

but people with genetic diseases becoming curable does interest me, and people finding work interests me too!
Με ενδιαφέρει όμως να γιατρεύονται άνθρωποι που υποφέρουν από γενετικές ασθένειες! Με ενδιαφέρει να βρίσκουν εργασία οι άνθρωποι!

for me, too, this is the last week in which i will be allowed to chair the plenary part-sessions.
Για μένα επίσης είναι η τελευταία εβδομάδα που μου επιτρέπεται να προεδρεύω στις περιόδους συνόδου της ολομελείας.

madam president, ladies and gentlemen, first let me too express my sincere appreciation to wim van velzen for his excellent report.
Κυρία Πρόεδρε, αγαπητές συναδέλφισσες και συνάδελφοι, πρώτα θα ήθελα φυσικά να ευχαριστήσω εγκάρδια τον wim van velzen, για την άριστη έκθεσή του.

too much concentration on agincourt and not enough on asia and, if mr baron crespo will forgive me, too much concentration on trafalgar rather than trade.
Πολλές αναμνήσεις για το Αγκινκούρτ και πολύ λίγη προσοχή για την Ασία και, εάν θα με συγχωρήσει ο κ. baron crespo, περισσότερη συγκέντρωση στο Τραφάλγκαρ παρά στο εμπόριο.

i understand the concerns of all those environmentally-aware citizens who petitioned me, too, with requests not to support the directive.
Κατανοώ τις ανησυχίες όλων των πολιτών με οικολογικές ευαισθησίες που μου υπέβαλαν και εμένα αιτήματα να μην υποστηρίξω την οδηγία.

(de) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mrs niebler has already said a great deal that very much concerns me too.
(de) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η κ. niebler είπε ήδη αρκετά πράγματα τα οποία με ενδιαφέρουν πολύ και εμένα.