검색어: mediator (영어 - 그리스어)

mediator
μεσολαβητής

— mediator
Μεσολαβητής

deputy mediator
αναπληρωτής μεσολαβητής

proposals made by the mediator;
τις προτάσεις που γίνονται από τον διαμεσολαβητή·

the subcommittee may appoint a mediator.
Μ υποεπιτροπή δύναται να διορίσει υπεύθυνο συνδιαλλαγής.

appointment of a mediator or a supervisor
Διορισμός μεσολαβητή ή επόπτη

the second point regards the mediator.
Το δεύτερο σημείο αφορά τον μεσολαβητή.

the eu can operate as an active mediator.
Η ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει ένα δραστήριο διαμεσολαβητικό ρόλο.

if the mediator and the parties agree thereto.
εφόσον συμφωνείται από τον διαμεσολαβητή και τα μέρη.

the mediator's opinion shall not be binding.
Η γνώμη του διαμεσολαβητή δεν είναι δεσμευτική.

eu appoints german diplomat as kosovo talks mediator
Η ΕΕ διορίζει γερμανό διπλωμάτη ως μεσολαβητή στις συνομιλίες για το Κοσσυφοπέδιο

german economy minister glos calls eesc an important mediator
o υpiουργό οικονοικών τη Γερανία κ. glos δηλώνει ότι η ΕΟΚΕ αpiοτελεί «σηαντικό εσολαβητή»

618 petition civil rights, freedom of expression, mediator
588 αναστολή των δασμών, γεωργικό προϊόν.

macedonian leaders discuss un mediator's proposals in name dispute
Οι ηγέτες των Σκοπίων συζητούν τις προτάσεις του διαμεσολαβητή των ΗΕ για το ζήτημα της ονομασίας

the european union, represented by the european mediator mr carl bildt,
Η Ευρωπαϊκή Ενωση, εκπροσωπούμενη από τον ευρωπαίο διαμεσολαβητή κ.

community budget amending budget, ec administrative expenditure, european parliament, mediator
Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού Εισηγητής: ο κ. seppo pelttari

use mediator (0436) moral obligations one-party system (0406)
useυπουργός (0436)ίδρυση κόμματος (0411)

672 671 674 mediator amending budget, budget estimate, ec administrative expenditure, european parliament
447 ισοζύγιο εφοδιασμού αμπελουργία, εμπορικές συναλλαγές, κατανάλακχη τροφίμων, οίνος

european parliament, mediator basic price citrus fruit, purchase price, stone fruit, vegetable fruit, marketing year, purchase price, vegetable
com(94) 582 τελικά] 31.05.1995- 10 σελίόες isbn 92-77-89673-6 ey-co-95-052-gr-c gr-95-12

bolstering passengers' rights by providing for mediators.
Ενίσχυση των δικαιωμάτων των επιβατών μέσω του ορισμού διαμεσολαβητών.