검색어: memorabilia (영어 - 그리스어)

for 31 years mr reed has sold football souvenirs and memorabilia, almost all marked with one or more arsenal emblems.
Επί 31 έτη ο reed πωλεί ποδοσφαιρικά αναμνηστικά από τα οποία σχεδόν όλα φέρουν ένα ή περισσότερα εμβλήματα της arsenal.

the importance and sensitivity of this issue has been highlighted by the decision of a french court on 20 november 2000 requiring yahoo to block french users from accessing sites selling nazi memorabilia.36
Η σημασία και ο ευαίσθητος χαρακτήρας αυτών των φαινομένων τονίσθηκαν στην απόφαση ενός γαλλικού δικαστηρίου της 20ης Νοεμβρίου 2000 η οποία επέβαλε την αξίωση στο yahoo να παρεμποδίζει την πρόσβαση των γάλλων χρηστών σε ιστοσελίδες που πωλούσαν αντικείμενα της ναζιστικής περιόδου36.

mr reed has since 1970 sold football souvenirs and memorabilia, almost all marked with signs referring to arsenal fc, from several stalls situated outside the club's stadium.
Ο m. reed πωλεί, από το 1970, σε πολλά καταστήματα έξω από το γήπεδο του arsenal fc, αναμνηστικά και άλλα ποδοσφαιρικά είδη, τα οποία, σχεδόν όλα, φέρουν σημεία θυμίζοντα τον σύλλογο arsenal.

since 1970 mr reed has sold football souvenirs and memorabilia, almost all marked with signs referring to arsenal fc, from several stalls located outside the grounds of arsenal fc's stadium.
Από το 1970 ο Μ. reed πωλεί, σε κατάστημα έξω από το γήπεδο της arsenal fc, αναμνηστικά και άλλα ποδοσφαιρικά είδη, τα οποία, σχεδόν όλα, φέρουν σημεία θυμίζοντα την arsenal fc.

for example, as part of europeana's recently launched project “the first world war in everyday documents” (http://www.europeana1914-1918.eu), which allows citizens to contribute their personal world war i memorabilia to europeana, more than 25,000 items have already been collected and digitised.
Για παράδειγμα, ως μέρος του έργου που δρομολόγησε πρόσφατα η europeana με τίτλο «Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος σε καθημερινά ντοκουμέντα» (http://www.europeana1914-1918.eu), που παρέχει στους πολίτες τη δυνατότητα να συνεισφέρουν στην europeana με προσωπικά αναμνηστικά τους από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, έχουν ήδη συλλεχθεί και ψηφιοποιηθεί περισσότερα από 25.000 αντικείμενα.