검색어: mendacity (영어 - 그리스어)

and what mendacity! instead of the expected peace talks, yeltsin again deploys heavy artillery against the civilian population one day after the elections.
tι είδους δημοκρατία είναι αυτή; tι είδους ψευτιά είναι αυτή; aντί των αναμενόμενων ειρηνευτικών συνομιλιών, ο Γιέλτσιν, μια μέρα μετά τις εκλογές, χρησιμοποιεί πάλι βαρύ πυροβολικό κατά του άμαχου πληθυσμού.

separately they will be less valuable, taken together they represent a democratic assault on the lies, the smears and the shameless mendacity perpetrated by much of the tobacco industry, much of which is beyond, and hostile to, the european union.
Τα μέτρα αυτά, αν εφαρμοστούν ξεχωριστά, θα είναι λιγότερο πολύτιμα, ενώ όλα μαζί αντιπροσωπεύουν την επίθεση της δημοκρατικής κοινωνίας στα ψέμματα, τη δυσφήμιση και την αναίσχυντη ψευδολογία που διαπράττεται από πολλές καπνοβιομηχανίες, οι περισσότερες από τις οποίες βρίσκονται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι εχθρικές προς αυτήν.

dealing with banks, budgets, and bubbles; reining in recklessness, mendacity and exuberance; restoring stability and confidence; while seeking to restore growth, employment and the spirit of enterprise.
Προσπαθήσαμε να διαχειριστούμε τις τράπεζες, τους προϋπολογισμούς και τις φούσκες· να χαλιναγωγήσουμε την απερισκεψία, την αναλήθεια και την υπερβολή· να αποκαταστήσουμε τη σταθερότητα και την εμπιστοσύνη επιδιώκοντας παράλληλα την ανάπτυξη, την απασχόληση και το επιχειρηματικό πνεύμα.