검색어: mendation (영어 - 그리스어)

i strongly urge you to accept the amendments contained in this recommendation. mendation.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

the commission agreed a recom mendation,4after consulting the ecsc consultative committee5and obtaining the
Η Επιτροπή παρέτεινε (4) έως τις 31 Δε­κεμβρίου 1985, μετά από συνεννόηση με τη

freedom of movement for workers — recom mendation for a second reading (doc.
Απόσπαση εθνικών υπαλλήλων — σύσταση για δεύτερη ανάγνωση (έγγρ.

award of public service contracts — recom mendation for a second reading (doc.
Σύναψη δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών — σύσταση για δεύτερη ανάγνωση (έγγρ.

in my view this is the most important recom mendation of the committee on the environment in respect of the washington convention.
Η αλήθεια είναι ότι η γεωργία είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος, και επιμένω γι' αυτό, κύριε mäher.

therefore, our recom mendation is to vote against the said amendment no 55 and i am now letting the plenary know, as requested.
55 και το ανακοινώνω στο Σώμα όπως μας ζητήθηκε χθες.

we can support a recom mendation to member states calling on them to introduce a general entitlement to social security benefits, whenever people are in need.
Η συζήτηση για τη μελλο­ντική διαμόρφωση των συστημάτων κοινωνικής προ­στασίας στην Ευρώπη συνεχίζεται φυσικά.

i would like, there fore, to invite you to have a look at the matter again and come back to the house with a further recommendation. mendation.
Θα σας ήμουν ευγνώμων εάν μας λέγατε πώς θα τα καταφέρετε.

c 2-186/85) con cerning the employment of disabled people in the european community together with a draft recommendation mendation
c 2-186/85) σχετικά με την απασχόληση των αναπή­ρων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, συνοδευόμενη από σχέ­διο σύστασης

amount mendation on the principles of a community policy with regard to retirement age1—a measure which had been favourably received by the council at its 27 may meeting2—par
προτάσεις τής 'Επιτροπής, σχετικά μέ τήν εθε­λοντική εργασία μέ περιορισμένο ωράριο καί τήν ηλικία συνταξιοδότησης.

since 1 june 1977, when the treaty of 22 july 1975 entered into force, it alone has given the discharge on the accounts, after the council has given its recommendation. mendation.
Το ΕΚ είχε ανέκαθεν συνειδητοποιήσει βαθιά τη σημασία του δημοσιονομικού ελέγχου.

on 23 july 2003, the commission adopted a recom- to crop-specificrecommendations mendation on guidelines for the development of na- information on national civil liability systems. in 20
Στις 23 Ιουλίου 2003, η Επιτροπή εξέδωσε σύσταση σχετι­κά με τη θέσπιση κατευθυντήριων γραμμών για την ανά­πτυξη εθνικών στρατηγικών και βέλτιστων πρακτικών, με σκοπό να διευκολυνθούν τα κράτη μέλη να αναπτύξουν εθνικές νομοθετικές ή άλλου είδους στρατηγικές για τη συνύπαρξη.

we believe the rossetti report contains a number of useful recom mendations along those lines, most of which we would not find it difficult to accept.
Και τούτο ισχύει δυστυχώς και γενικότερα και όσον αφορά τα συστήματα μεταφορών.