검색어: meningeal (영어 - 그리스어)

meningeal sign
μηνιγγικό σημείο

meningeal plexus
μηνιγγικό πλέγμα

meningeal/meningoencephalitic anthrax
Μηνιγγώδης/μηνιγγοεγκεφαλικός άνθρακας

meningeal arterio-venous fistula
μηνιγγικό συρίγγιο με περιμυελική φλεβική παροχέτευση

- if you have a meningeal infection.
- Αν έχετε μηνιγγιτιδική λοίμωξη.

patients with active meningeal infection.
Ασθενείς με ενεργό μηνιγγική λοίμωξη.

table 3: adverse reactions possibly reflecting meningeal irritation in phase ii, iii, and iv patients
Πίνακας 3: Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που δυνητικά αντανακλούν ερεθισμό των μηνίγγων σε ασθενείς φάσης ii, iii και iv

if you are allergic to cytarabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a meningeal infection.
σε περίπτωση αλλεργίας στην cytarabine ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου (αναφέρονται στην παράγραφο 6). αν έχετε μηνιγγιτιδική λοίμωξη.

the incidence of adverse reactions possibly reflecting meningeal irritation determined from all the patients treated with 50 mg depocyte in the phase ii-iv clinical trials is given in table 1 below:
4 και καθορίσθηκαν από όλους τους ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκαν 50 mg depocyte σε κλινικές έρευνες Φάσης ii- iv, παρέχεται στον πίνακα 1 παρακάτω:

adverse reactions possibly reflecting meningeal irritation in phase ii, iii, and iv patients (n [%] of cycles* of therapy)
Ανεπιθύμητες αντιδράσεις που πιθανότατα απεικονίζουν ερεθισμό των μηνίγγων σε ασθενείς των Φάσεων ii, iii, και iv (n [%] κύκλων * θεραπείας)

the incidence of these adverse reactions, possibly reflecting meningeal irritation, are headache (24%), nausea (18%), vomiting (17%), pyrexia (12%), neck stiffness (3%), neck pain (4%), back pain (7%), meningism (<1%), convulsions (6%), hydrocephalus (2%), and csf pleocytosis with or without altered state of consciousness (1%).
Η επίπτωση αυτών των ανεπιθύμητων αντιδράσεων, που δυνητικά αντανακλούν ερεθισμό των μηνίγγων, είναι κεφαλαλγία (24%), ναυτία (18%), έμετος (17%), πυρεξία (12%), αυχενική δυσκαμψία (3%), άλγος του αυχένα (4%), άλγος στην πλάτη (7%), μηνιγγισμός (<1%), σπασμοί (6%), υδροκέφαλος (2%), και πλειοκυττάρωση του ΕΝΥ με ή χωρίς αλλοίωση της κατάστασης της συνείδησης (1%).