전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in 11 out of a total of 66 cases in west cumbria the father had worked at sellafield and 4 fathers had received a dose of between 100 and 200 millisieverts before their children were conceived.
Δυο από τις τρεις αποφάσεις για το sellafield
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
in fact in the case of krypton 85 the amount of radiation per year per person is 0.0051 millisieverts, that is a one thousandth of a sievert per year, and that is less than the radiation from a bag of brazil nuts.
Θα ήταν σκόπιμη η προσεκτική ανάγνωση του δημοσιεύματος του «nature» της 3ης Σεπτεμβρίου για τις περιπτώσεις καρκίνου του θυρεοειδούς αδένα μετά από το ατύχημα του Τσερνομπίλ.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
the limit on effective dose for exposed workers shall be 100 millisieverts ('msv`) in a consecutive five-year period, subject to a maximum effective dose of 50 msv in any single year.
Το όριο ενεργού δόσης για εκτιθέμενους εργαζομένους είναι 100 msv για συνεχή περίοδο πέντε ετών, χωρίς η ενεργός δόση να μπορεί να υπερβαίνει τα 50 msv σε οποιοδήποτε συγκεκριμένο έτος.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
it is estimated that the highest annual dose for those who eat local fish and fish products has risen slightly, mainly as a result of increased consumption of lobsters; but it lies below 0.2 millisievert( msv) as in 1995.
Διαπιστώνεται ότι η υψηλότερη ετήσια δόση για όσους τρώνε τοπικά ψαρια και προϊόντα ψαριών αυξήθηκε λίγο, κυρίως εξαιτίας μιας αυξημένης κατανάλωσης αστακών, αλλά βρίσκεται κάτω από τα 0, 2 χιλιοστοσίβερτ( msv), όπως και το 1995.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질: