검색어: modernized (영어 - 그리스어)

(modernized customs code)
(Εκσυγχρονισμένος Τελωνειακός Κώδικας)

"principia mathematica" modernized.
"principia mathematica"" "modernized.

action 2 modernized customs code
Δράση 2: Εκσυγχρονισμός Τελωνειακού Κώδικα

agriculture needs to be modernized.
Η γεωργία χρειάζεται εκσυγχρο­νισμό.

telecommunications systems are being modernized.
Τα — συστήματα τηλεπικοινωνιών εκσυγχρονίζονται.

it was renovated and modernized in 1997 and 1999.
Ανακαινήστηκε και εκσυγχρονίστηκε το 1997 και το 1999.

they need to be modernized, restructured and rationalized.
Οι επιχειρήσεις οφείλουν να εκσυγχρονισθούν, αναδιαρθρωθούν και λειτουργήσουν ορθολογικά.

its metallography test bed was com pletely modernized in 1983.
Η τράπεζα μεταλλογραφίας εκσυγχρονίστηκε πλήρως το 1983.

operational objective no.1 [1] modernized customs code
1 [1] Εκσυγχρονισμός τελωνειακού κώδικα

the wfd has further modernized and simplified the waste acquis.
Η ΟΠΑ έχει εκσυγχρονίσει και απλοποιήσει περαιτέρω το κοινοτικό κεκτημένο για τα απόβλητα.

the use of modernized hydroelectric plants will help limit oil imports.
Ο όμιλος pioneer είναι διεθνής όμιλος με έδρα τη Βοστώνη.

during fhe same period many experimental installations were improved and modernized.
Συγχρόνως βελτιώ­θηκαν και εκσυγχρονίσθηκαν διάφορες πειραματικές εγκαταστάσεις.

this hasresultedinthe modernized customs code of 20081, whichfurther pavesthe wayfortradefacilitation.
Αpiοτέλεσ’α τηš διαδικασίᚠαυτޚ είναι ο εκσυγχρονισένο τελωνειακό κώδικατου 20081, ο οpiοίοš piροετοι’άζειτοέδαφοšγια piεραιτέρω διευκόλυνση του ε’piορίου.

transport ary if rail transport in the community is to be fully modernized:
Οδικές μεταφορές σφαλισθεί ο πλήρης εκσυγχρονισμός των σιδηρο­δρομικών μεταφορών στην Κοινότητα:

the new own resources would be a financial transaction tax and a new modernized vat.
Οι νέοι ίδιοι πόροι προτείνεται να προέλθουν από έναν φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών και από έναν νέο, εκσυγχρονισμένο ΦΠΑ.

this package consists of proposals for a modernized customs code and e-customs.
Η δέσμη αυτή περιλαμβάνει προτάσεις για εκσυγχρονισμένο τελωνειακό κώδικα και για το ηλεκτρονικό τελωνείο (e-customs).

(1) reinforcing the food chain – a modernized and simpler legal framework
(1) Ενίσχυση της τροφικής αλυσίδας – ένα εκσυγχρονισμένο και απλούστερο νομικό πλαίσιο

so they need to be adapted and modernized to meet the three major challenges of the 21st century.
Πρέπει λοιπόν να τα προσαρμόσουμε και να τα διατηρήσουμε εκσυγχρονίζοντάς τα παράλληλα, για να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις του 21ου αιώνα οι οποίες είναι τρεις τον αριθμό.

we need to set more ambitious objectives and ensure that the old, wasteful sources of energy are modernized.
Οφείλουμε συνεπώς, αφενός, να θέσουμε πιο φιλόδοξους στόχους και, αφετέρου, να μεριμνήσουμε για την αντικατάσταση του πεπαλαιωμένου εκείνου εξοπλισμού, η χρήση του οποίου είναι υπαίτια για υπερβολική κατανάλωση ενέργειας.

international experts recently confirmed that all precautions had been taken in terms of the safety of modernized installations.
Διεθνείς εμπειρογνώμονες επιβεβαίωσαν πρόσφατα ότι λήφθηκαν όλες οι προφυλάξεις όσον αφορά την ασφάλεια των εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων.