전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this means that around a million refugees who have already been living in tents, mud huts and goods trucks for five years will have to continue to endure this situation indefinitely.
Αυτό σημαίνει, για το ένα εκατομμύριο περίπου πρόσφυγες, ότι θα πρέπει να υπομείνουν περαιτέρω μια πενταετή, εν μέρει, παραμονή σε στρατόπεδα, σκηνές, πλινθόκτιστες καλύβες και βαγόνια σιδηροδρόμων και ότι αυτό θα παραταθεί για αόριστο χρονικό διάστημα.
mr president, a family in a mud hut in rural africa without access to clean water, electricity, hospital or community centre is simply devastated when it discovers that a member of the family is suffering from any one of the three diseases hiv/ aids, tb or malaria.
. ( en) Κύριε Πρόεδρε, είναι καταστροφικό για μια οικογένεια που ζει στην αφρικανική ήπειρο, σε μια καλύβα από λάσπη, χωρίς καθαρό νερό, ηλεκτρισμό, νοσοκομείο, κοινοτικό κέντρο, να μαθαίνει ότι ένα από τα μέλη της υποφέρει από hiv/ aids, ελονοσία ή φυματίωση.