전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mr rothley is right in saying that the text before us is chipping away at the principle of nemo tenetur se ipsum accusare, no one is bound to incriminate himself.
Ο κ. rothley έχει δίκιο με την επισήμανσή του ότι το κείμενο θίγει την αρχή nemo tenetur se ipsum accusare.
* swedish group the dive composed and released the song "captain nemo" as their successful debut single.
* Το σουηδικό συγκρότημα the dive συνέθεσε και έβγαλε το τραγούδι "captain nemo" ως το πρώτο τους (και επιτυχημένο) single.
however, in accordance with the legal principles'nulla quia absurdum ' and'ad impossibilia nemo tenetur', i cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.
Επομένως, κατ' εφαρμογήν των νομικών αρχών nulla quia absurdum και ad impossibilia nemo tenetur, δεν γίνεται αποδεκτή μια πρόταση μομφής κατά εκείνων που έχουν ήδη συλλογικά παραιτηθεί από τα αξιώματά τους.