전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we know that general motors has had strategic difficulties and that it has called for renault nissan to step in and help with the management.
Γνωρίζουμε ότι η general motors αντιμετωπίζει στρατηγικές δυσχέρειες και ότι έχει ζητήσει από τη renault nissan να παρέμβει και να τη βοηθήσει σε διοικητικό επίπεδο.
it is essentially a rebadged version of the renault-developed dacia logan mcv and is produced as a joint project with renault and nissan.
Πρόκειται για παράλληλη έκδοση του επίσης πολυμορφικού dacia logan mcv του 2006, που εξελίχθηκε από τη γαλλική renault.
but i did not hear a squeak when nissan and ibm were discussed, where, similarly, a great number of european employees were involved.
Όμως, στην περίπτωση της nissan και της ibm, που αφορούσε πολλούς ευρωπαίους εργαζόμενους, δεν άκουσα κανέναν να πει τίποτα.
in response to the tariff, toyota, nissan motor co. and honda motor co. began building plants in the us by the early 1980s.
Έτσι η toyota, η nissan motor co και η honda motor ΣΙΑ ξεκίνησε την κατασκευή εγκαταστάσεων στις ΗΠΑ από τις αρχές της δεκαετίας του 1980.
this is particularly true for models of manufacturers such as audi, bmw, ford, general motors, daimlerchrysler and peugeot, as well as mitsubishi and nissan.
Η διαπίστωση αυτή ισχύει ιδίως για τα μοντέλα ορισμένων κατασκευαστών (audi, bmw, ford, general motors, daimlerchrysler και peugeot, καθώς επίσης mitsubishi και nissan).
this vehicle also utilized nissan's direct fuel injection engine configuration, which supplied fuel directly inside the engine cylinder, instead of inside the intake manifold just before entering the cylinders.
Επίσης, το y33 χρησιμοποιούσε το σύστημα άμεσου ψεκασμού βενζίνης της nissan (direct fuel injection engine configuration) το οποίο εφοδίαζε με βενζίνη κατευθείαν τον κύλινδρο της μηχανής.
in japan, where the car was launched on 9 june 2010, orders totalled 10,943 units in its first month, surpassing nissan's monthly target of 1,300.
Στην Ιαπωνία, όπου το αυτοκίνητο κυκλοφόρησε στις 9 Ιουνίου 2010, οι παραγγελίες ανήλθαν σε 10.943 το πρώτο μήνα, ξεπερνώντας μηνιαία τον στόχο της nissan που ήταν 1.300 παραγγελίες.