검색어: nonexclusive (영어 - 그리스어)

such obligations, which are normally not restrictive of competition,are also covered in the event that because of the particular economic or legalcircumstances they do fall within article 85, even where the licence is nonexclusive.
Οι δεσμεύσεις αυτές, που κανονικά δεν περιορίζουν τον ανταγωνισμό, καλύπτονται επίσης ακόμη και στην περίπτωση όπου, λόγω των ιδιαίτερων νομικών ή οικονομικών περιστάσεων, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 85, ακόμη και στις περιπτώσεις που δεν πρόκειται για παροχή αποκλειστικής άδειας εκμετάλλευ­σης.

intellectual property rights will remain with the designer, although the eesc shall retain the nonexclusive right to produce, distribute, publish or display any competition entry in any format, exhibition or publication.
Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας θα συνεχίζουν να ανήκουν στο σχεδιαστή, αν και η ΕΟΚΕ θα διατηρήσει το μη αποκλειστικό δικαίωμα παραγωγής, διανομής, δημοσίευσης ή παρουσίασης κάθε συμμετοχής στο διαγωνισμό σε οποιοδήποτε μορφότυπο, έκθεση ή δημοσίευση.

on the other hand, a restrictive effect on competition arises where the agreement contains both a post-term use ban and an obligation on the licensee to make his improvements to the knowhow available to the licensor, even on a nonexclusive and reciprocal basis, and to allow the licensor to continue using them even after the expiry of the agreement.
Αυτό συμβαίνει επειδή, σε μια τέτοια περίπτωση, ο δικαιοδό­χος δεν έχει τη δυνατότητα να πείσει το δικαιοπάροχο να του επιτρέπει να συνεχίζει να εκμεταλλεύεται την αρχικά παραχωρηθείσα τεχνογνωσία καθώς και τις βελτιώ­σεις που επέφερε αυτός ο ίδιος μετά τη λήξη της συμφωνίας.