검색어: oil change (영어 - 그리스어)

oil change
εκκένωση

oil
Λάδι

change in supply of crude oils
Αλλαγή στον εφοδιασμό σε αργό πετρέλαιο

increased oil prices should spur the eu to implement its integrated energy and climate change policies.
Οι αυξημένες τιμές του πετρελαίου αναμένεται να ωθήσουν την ΕΕ να εφαρμόσει τις ολοκληρωμένες πολιτικές της στους τομείς της ενέργειας και της αλλαγής του κλίματος.

we know from past experience how quickly the price and supply situation in the crude oil market can change.
Το έγγραφο αυτό έρχεται πολύ αργά.

taking into account the change in the oil content of the standard quality.
Μεταξοσκώληκες — η ενίσχυση ευθυγραμμίστηκε στο κοινό επίπεδο (αύξηση σε ecu κατά 13,4 %),

these often change over time, and concern the sensory and nutritional properties of olive oil.
Τα κριτήρια αυτά εξελίσσονται συχνά με την πάροδο του χρόνου και αναφέρονται στις οργανοληπτικές και θρεπτικές ιδιότητες του ελαιολάδου.

action on climate change and energy efficiency can increase energy security and reduce vulnerability to oil shocks;
η δράση που αναλαμβάνεται κατά της κλιματικής αλλαγής και υπέρ της ενεργειακής απόδοσης μπορεί να συμβάλει στην αύξηση της ενεργειακής ασφάλειας και να καταστήσει την Ευρώπη λιγότερο ευάλωτη στις πετρελαϊκές κρίσεις·

the commission is asking the united kingdom to change its end-of-waste criteria for waste oils.
Η Επιτροπή καλεί το Ηνωμένο Βασίλειο να τροποποιήσει τα κριτήρια αποχαρακτηρισμού των αποβλήτων για τα χρησιμοποιημένα ορυκτέλαια.

during the conciliation process, we also managed to change the commission 's approach to the auto-oil programme.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συνδιαλλαγής καταφέραμε να αλλάξουμε και τον τρόπο προσέγγισης της Επιτροπής σχετικά με το πρόγραμμα auto-oil.

wheel balancing, technical inspection, breakdown services, oil changes,
ζυγοστάθμιση, τεχνικός έλεγχος, οδική βοήθεια, αλλαγή λαδιών,

again, these changes are a consequence of the increase in the commercial gas oil rates.
Και πάλι, οι αλλαγές αυτές οφείλονται στην αύξηση των τιμών του εμπορικού πετρελαίου εσωτερικής καύσης.

still later, systems of taxation were introduced to offset oil price changes with compensatory tax rate adjustments.
Αργότερα όμως επιβλήθηκε φορολογία για να εξισορροπηθούν οι μεταβολές των τιμών πετρελαίου με αντισταθμιστικές προσαρμογές φορολογικών συντελεστών.

963 programme advanced technology, community activity, research and development, technological change price stabilization economic policy, intervention price, olive oil, quantitative
564 30 κοινοτικό δάνειο (δανειοληψία) δημοσιονομική πολιτική, έκθεση (αναφορά), κοινοτική επένδυση, κοινοτικό δάνειο (δανειοδότηση) κοινοτικό δάνειο (δανειοδότηση), ΝΚΜ

economically, europe is susceptible to changes in energy prices – such as the recent rises in the oil price.
Από οικονομική άποψη, η Ευρώπη είναι ευάλωτη στις αλλαγές των τιμών ενέργειας – όπως συνέβη με τις πρόσφατες αυξήσεις της τιμής του πετρελαίου.

in the 1970s the community experienced its first major long-term crisis, primarily caused by the changes in oil prices.
Στη δεκαετία του '70 η Κοινότητα πέρασε την πρώτη μεγάλη, διαρκή κρίση της, η οποία οφειλόταν κυρίως στη διακύμανση τιον τιμών του πετρελαίου.

should environmental requirements or the state of desulphurization technology change appreciably or should the economic situation in the community as regards the supply of crude oil change substantially, the commission may, on its own initiative or at the request of a member state, propose amendments in accordance with the conditions laid down by the treaty, to the sulphur content indicated in paragraph 1.
Εάν οι απαιτήσεις του περιβάλλοντος ή η τεχνολογική πρόοδος στον τομέα της αποθείωσης εξελιχθούν αισθητά ή αν η οικονομική κατάσταση στην Κοινότητα όσον αφορά τον εφοδιασμό σε αργό πετρέλαιο μεταβληθεί ουσιαστικά, η Επιτροπή, με δική της πρωτοβουλία ή κατόπιν αιτήσεως κράτους μέλους, μπορεί να προτείνει την τροποποίηση της περιεκτικότητας σε θείο που προβλέπεται στην παράγραφο 1, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ορίζει η συνθήκη.

(14) malta is almost entirely dependent on imported oil for energy, making the economy vulnerable to oil price changes.
(14) Η Μάλτα εξαρτάται σχεδόν αποκλειστικά από τις εισαγωγές πετρελαίου για την εξασφάλιση ενέργειας, γεγονός που καθιστά την οικονομία της ευάλωτη σε μεταβολές των τιμών πετρελαίου.