검색어: oilfields (영어 - 그리스어)

the number and size of new oilfields is shrinking.
Ο αριθμός και το μέγεθος των νέων πετρελαιοπηγών μειώνεται.

in eastern europe and in the movement of solidarity to provide the aid essential in oilfields.
και Ανατολικής Ευρώπης προκάλεσαν την κατάρρενση ενός εδραιωμένον γεωπολιτικού συνόλου μιας και πλέον γενεάς.

the new pipeline would extend from the south pars oilfields to the turkish-iranian border.
Ο νέος αγωγός θα εκτείνεται από τις πετρελαιοφόρους περιοχές south pars στα σύνορα Τουρκίας-Ιράν.

ecu 92.2 million was provided to develop oilfields in piedmont and build gas pipelines in the mezzogiorno.
Χορηγήθηκαν 92,2 εκατ. ecu για την αξιοποίηση κοιτασμάτων πετρελαίου στο Πιεμόντε και την κατασκευή αγωγών φυσικού αερίου στο Μετζοτζιόρνο.

the investment concerns the operation of new wells in the arctic oilfields and the construction of a pipeline some 50 kilometres in length.
Η χρηματοδοτούμενη επένδυση έχει ως πντικείμενο την εκμετάλλευση των πετρελαϊ­κών στρωμάτων της Αρκτικής, με τη διάνοιξη νέων πετρεληιοπηγών κηι την κητασκευή ενός πετρελαπγωγού μήκους περίπου 50 χλμ.

although this state is not in europe, it is very important to the european union, not in the least because of its oilfields.
Μολονότι το κράτος αυτό δεν ανήκει στην Ευρώπη, είναι πολύ σημαντικό για την Ευρωπαϊκή Ένωση, κυρίως λόγω των πετρελαιοφόρων περιοχών του.

i was with mr tariq aziz three weeks ago and he asked the following question:'i am offering europe the best oilfields in southern iraq.
Πριν από τρεις εβδομάδες ήμουν με τον κ. tarek aziz, που ρωτούσε το εξής: « Προσφέρω στην Ευρώπη τα καλύτερα κοιτάσματα στο νότιο τμήμα του Ιράκ.

the ministers discussed the ecological catas­trophe in the gulf region arising from the criminal damage caused by the iraqi regime in dumping oil into the gulf waters and setting fire to the kuwaiti oilfields.
Οι υπουργοί του ΣΣΚ εξέφρασαν την ικα­νοποίηση τους για τις πρωτοβουλίες που έχει ήδη αναλάβει και τα σχέδια που μελετά η Κοινότητα για

the war has spread to the northern part of the country and the opposing factions have focused their efforts on gaining control of the large oilfields at sabu'a.
Ο πόλε­μος επεκτάθηκε στο βόρειο τμήμα της χώρας και οι εμπλεκόμενοι συγκέντρωσαν τις προσπάθειες τους γύρω από τον έλεγχο των μεγάλων πετρελαιοφόρων πεδίων της λεγόμενης Σάμπουα.

progress has been relatively slow, in particular because of the yemeni authorities' mobilization with regard to the resources that would be obtained from the oilfields discovered in 1985.
Η πρόοδος ήταν σχετικά αργή, κυρίως λόγω της κινητοποίησης των Αρχών της Υεμένης για τους πόρους που θα μπορούσαν να εξασφαλίσουν από τα, κοιτάσματα πετρελαίου, τα οποία ανακαλύφθηκαν το 1985.

omisalj is also the final point of another pipeline, the druzhba-adria linking the russian oilfields with the adriatic, whose capacity is up to 300,000 barrels per day.
Το Ομισάλι είναι επίσης ο τελικός προορισμός ενός άλλου αγωγού, του Ντρουζχμπά-Αντρία που συνδέει τις πετρελαιοφόρες περιοχές της Ρωσίας με την Αδριατική, η δυναμικότητα του οποίου ανέρχεται σε 300.000 βαρέλια την ημέρα.

at the beginning of may 2007, the company announced it had made china's largest oil find in a decade off the country's northeast coast, in an oilfield named jidong nanpu in bohai bay.
Στις αρχές του Μαΐου του 2007, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι διέθετε τα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου της Κίνας που βρίσκονται στην βορειοανατολική ακτή της χώρας, σε ένα κοίτασμα πετρελαίου που ονομάζεται jidong nanpu στο bohai bay.