검색어: on a fully diluted basis each (영어 - 그리스어)

fully diluted earnings per share
κέρδος ανά μετοχή κατόπιν διάλυσης τίτλων

it was set up to defend the european interest on a fully independent basis.
Η Επιτροπή δημιουργήθηκε για να προασπίζεται, εντελώς ανεξάρτητη, το ευρωπαϊκό συμφέρον.

a fully empty template
Ένα εντελώς κενό πρότυπο

a. fully automatic type weapons;
α. πλήρως αυτόματου τύπου,

already in early 2000 the commission concluded that the way to manage sapard was only on a fully decentralised basis.
Ήδη στις αρχές του 2000, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η διαχείριση του sapard πρέπει να γίνεται αποκλειστικά σε πλήρως αποκεντρωμένη βάση.

a fully integrated internal energy market
Μια πλήρως ολοκληρωμένη εσωτερική αγορά ενέργειας

(a) fully implemented across all units
(Α) Πλήρης εφαρμογή σε όλες τις μονάδες

the concentration of the fully diluted orencia solution in the infusion bag or bottle
Η συγκέντρωση του πλήρως αραιωμένου orencia στο σάκο ή τη φιάλη

a fully-integrated internal energy market;
πλήρως ολοκληρωμένη εσωτερική αγορά ενέργειας·

a fully effective single market demands that commitment.
Μια πλήρως αποτελεσματική Ενιαία Αγορά απαιτεί αυτή τη δέσμευση.

the member state governments must take steps to ensure that the liberalization of the telecommunications sector is implemented in good time and on a fully unified basis by 1998.
Οι κυβερνήσεις των κρατών μελών πρέπει να λάβουν μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί η απόλυτα ομοιόμορφη και έγκαιρη εφαρμογή της ελευθέρωσης στον τομέα των τηλεπικοινωνιών πριν από το 1998.

4.1 better regulation is a fully-fledged policy.
4.1 Η βελτίωση της νομοθεσίας αποτελεί ολοκληρωμένη πολιτική.

each member state will be required to have a fully independent safety authority.
Σύμφωνα με την οδηγία κάθε κράτος μέλος πρέπει να διαθέτει μια υπηρεσία αρμόδια για την εποπτεία της ασφάλειας η οποία να ασκεί τα καθήκοντά της με πλήρη ανεξαρτησία.

on this basis, each of the 81 german members represented some 300 000 voters, but each british member only 170 000.
Συνεπεία αυτού, εκπροσωπούσε στο τέλος καθένας από τους 81 γερμανούς βουλευτές 300 000 περίπου και καθένας από τους 81 βρεταννούς μόνον 170 000 εκλο­γείς.

the council, in its common political approach adopted on 3 march 2003 unanimously agreed on a fully centralised first instance.
Το Συμβούλιο, στην κοινή πολιτική του προσέγγιση της 3ης Μαρτίου 2003, τάχθηκε ομόφωνα υπέρ ενός πλήρως "κεντρικοποιημένου" πρωτοβάθμιου δικαιοδοτικού οργάνου.

each latch shall have both an intermediate latched position and a fully latched position . 2 .
Κάθε κλείθρο περιλαμβάνει μία θέση ενδιαμέσου κλεισίματος και μία θέση πλήρους κλεισίματος.

on a yearly basis, each member shall make available to the secretariat a consolidated notification, including all changes in laws, regulations, policy statements or public notices, for examination by members.
Κάθε μέλος παρέχει μία φορά το έτος στη Γραμματεία συγκεντρωτικές πληροφορίες, στις οποίες περιλαμβάνονται όλες οι αλλαγές νόμων, ρυθμίσεων, πολιτικής ή δημόσιων ανακοινώσεων, τις οποίες καλούνται να εξετάσουν τα μέλη.

references: commission communication on a universal service for telecommunications in a fully-liber­alised environment: com(96) 73; bull.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 16 Απριλίου.

the entire, fully diluted infusion should be administered over a period of 30 minutes and must be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low protein binding filter (pore size of
Η συνολική ποσότητα του πλήρως αραιωμένου διαλύματος προς έγχυση πρέπει να χορηγηθεί σε χρόνο 30 λεπτών με σετ έγχυσης και στείρο, μη πυρετογόνο φίλτρο χαμηλής πρωτεϊνικής σύνδεσης (μέγεθος πόρων

the entire, fully diluted orencia solution should be administered over a period of 30 minutes and must be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low-protein-binding filter (pore size of 0.2 to 1.2 μm).
Η συνολική ποσότητα του πλήρως αραιωμένου διαλύματος orencia θα πρέπει να χορηγηθεί σε χρόνο 30 λεπτών και πρέπει να χορηγηθεί με μια συσκευή έγχυσης και ένα στείρο, μη πυρετογόνο φίλτρο χαμηλής σύνδεσης με πρωτεΐνες (διάμετρος πόρων 0,2 έως 1,2 μm).