검색어: organisational levels (영어 - 그리스어)

meso level (organisational)
Εκπρόσωποι

yes, at the organisational level.
Ναι, σε οργανωτικό επίπεδο.

- better allocation of responsibilities among the different organisational levels within the province.
- Καλύτερη κατανομή των αρμοδιοτήτων στις διάφορες οργανωτικές βαθμίδες στο εσωτερικό της επαρχίας.

organisational aspects of social level security
Χαρακτηριστικά

moving public sector procurement online requires legal, institutional and organisational changes at many levels.
Οι επί γραμμής προμήθειες του δημόσιου τομέα απαιτούν νομικές, θεσμικές και οργανωτικές αλλαγές σε πολλά επίπεδα.

this is true both at the individual and organisational level.
Αυτό ισχύει τόσο στο ε p i ί p i ε δο του κάθε α τ ό È ου όσο και στο ε p i ί p i ε δο τη Â οργάνωση Â .

organisational level: between the different organisations or departments
Οργανωτικό επίπεδο: μεταξύ των διαφόρων οργανισμών ή τμημάτων

demote the section to a lower organisational level within the document
Υποβιβάζει μια ενότητα σε ένα χαμηλότερο οργανωτικό επίπεδο μέσα στο έγγραφο

demotes a docbook section to a lower organisational level within the document
Υποβιβάζει μια ενότητα docbook σε ένα χαμηλότερο οργανωτικό επίπεδο μέσα στο έγγραφο

four levels of interoperability: legal, organisational, semantic and technical;
τέσσερα επίπεδα διαλειτουργικότητας: νομικό, οργανωτικό, σημασιολογικό και τεχνικό,

at organisational level, member states and participants believe there was effective coordination.
Σε οργανωτικό επίπεδο, τα κράτη μέλη και οι συμμετέχοντες στις δράσεις εκτιμούν ότι οι δραστηριότητες ήταν συντονισμένες σε ικανοποιητικό βαθμό.

■ future research should concentrate on stress management interventions at the organisational level.
■ Η μελλοντική έρευνα θα πρέπει να εστιάσει τις προσπάθειες της στις παρεμβάσεις διαχείρισης του άγχους στο επίπεδο της επιχείρησης.

one can identify two basic levels of cooperation, lor which different organisational arrangements have been set up:
Διαπιστώνονται δύο βασικά επίπεδα συνεργασίας, για τα οποία έχουν υιοθετηθεί διαφορετικές οργανωτικές ρυθμίσεις : οποία

at organisational level, most seminars were held in the second half of the year with very few being organised in the first half.
Σε επίπεδο σχεδιασμού, κάθε έτος, τα περισσότερα σεμινάρια διεξάγονται κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαμήνου, ενώ ελάχιστα σεμινάρια διεξάγονται κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου.

available country programme information needs to be collected in a systematic way in order to inform adequately decisions at the organisational level.
Πρέπει να συλλέγονται με συστηματικό τρόπο οι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με προγράμματα ανά χώρα προκειμένου να ενημερώνονται σωστά οι αποφάσεις σε οργανωτικό επίπεδο.

at organisational level, each of the new states has a seat on the board of governors; each has nominated a full member of the
Στις αρχές του 1995, το Συμβούλιο των Διοικητών

commissioner bangemann was primarily responsible for this matter, with four other commissioners also having an interest, but coordination at the organisational level was also vital.
Ο Επίτροπος, κ. bangemann, είναι ο κύριος αρμόδιος για το εν λόγω θέμα, μαζί με τέσσερις άλλους Επιτρόπους, τους οποίους ενδιαφέρει άμεσα το θέμα, αλλά απαιτείται, ο συντονισμός και από πλευράς υπηρεσιών.

i have noticed how the principle of a necessary culture at european organisational level has been firmly asserted, but there are few opportunities to address all the requests that the european states will make.
Είχα την ευκαιρία να διαπιστώσω πόσο έντονα διατυπώθηκε η αρχή για έναν πολιτισμό που είναι αναγκαίος στο επίπεδο της ευρωπαϊκής οργάνωσης, ο οποίος όμως έχει ελάχιστες πιθανότητες να ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις που θα προβάλουν τα κράτη της Ευρώπης.

at the organisational level, the work programmes of all directorates are being analysed with a view to determining the relevance of the gender perspective, and certain policies have been selected for special attention.
Σε οργανωτικό επίπεδο, τα προγράμματα εργασιών όλων των Διευθύνσεων αναλύονται με σκοπό να καθορίσουν τη σχετικότητα της προοπτικής των δύο φύλων και έχουν επιλεγεί ορισμένες πολιτικές οι οποίες χρειάζονται ιδιαίτερη προσοχή.

at organisational level the administrative authority shall, for the purposes of co-ordinating and supervising accident/incident management in road tunnels:
Σε οργανωτικό επίπεδο η Διοικητική Αρχή, για το συντονισμό και την εποπτεία της διαχείρισης ατυχήματος/περιστατικού μέσα σε οδική σήραγγα: