검색어: ostend (영어 - 그리스어)

ostend
ostend

ostend, 23 june 1998
Οστάνδη, 23 Ιουνίου 1998

municipal councilla at ostend.
Ο Κοινοτικός Σύμβουλος Οστάνδης.

secondary teacher at ostend 1966-1974.
Καθηγητής της ανώτερης βαθμίδας Μέσης Εκπαίδευσης στην Οστάνδη (1966-1974).

take ostend airport in my own country.
Ας πάρουμε το παράδειγμα της Οστάνδης στη χώρα μου.

employment is concentrated in the ostend and bruges region.
Η απασχόληση είναι συγκεντρω­μένη στην περιοχή της Οστάνόης και της Μπρυζ.

mention was made just now of the problem of ostend airport.
Προ ολίγου αναφέρθηκε το πρόβλημα του αεροδρομίου της Οστάνδης.

ostend airport has received exemptions granted by the competent belgian authorities.
Οι αρμόδιας βελγικές αρχές έχουν εξαιρέσει το αεροδρόμιο της Οστάνδης από τις εν λόγω προδιαγραφές.

nancing by the flemish region of a campaign to promote ostend and antwerp airports.
Θαλάσσιες μεταφορές

the following five avenues were put forward at the meeting of directors-general in ostend
Κατά τη συνεδρίαση των Γενικών Διευθυντών στην Οστάνδη, επισημάνθηκαν τα ακόλουθα στοιχεία ως δυνατότητες για την καταπολέμηση των απορριπτομένων αλιευμάτων :

the grossmarkthalle in frankfurt 's ostend district , 2002 © ecb / kingair luftfoto
Η großmarkthalle στην περιοχή ostend της Φραγκφούρτης , 2002 © ekt / kingair luftfoto

no-one cared whether the money ended up in zaire via ostend airport in belgium.
Πρόκειται για μια αρνητική εξέ­λιξη.

the second ministerial meeting took place in ostend on 19 november and culminated in the adoption of a declaration.
Η δεύτερη υπουργική σύνοδος πραγματοποιήθηκε στην Οστάνδη στις 19 Νοεμβρίου και ολοκληροόθηκε με την έγκριση δήλωσης.

the ecb 's move to the grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the ostend district .
Η μετεγκατάσταση της ΕΚΤ στο χώρο της großmarkthalle αποτελεί ßασικό στοιχείο της αστικής ανάπτυξης της περιοχής ostend .

they tell me that a great many more chapter 2 aeroplanes are flying into ostend from developing countries than the respective annexes allow.
Με διαβεβαίωσαν ότι στην πραγματικότητα στον αερολιμένα της Οστάνδης προσγειώνονται περισσότερα αεροσκάφη του κεφαλαίου 2 από αναπτυσσόμενες χώρες από ό, τι ορίζεται στα αντίστοιχα παραρτήματα.

this is where the changing face of the structures and buildings in frankfurt's ostend is at its most vivid. the changing cityscape
Σε αυτή την περιοχή του ostend είναι εντονότερη η αλλαγή στην εμφάνιση των κατασκευών και των κτιρίων.

- modernization of loading and sorting facilities in the municipal fish auction hall at ostend (tiel g i urn),
- εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων εκφόρτωσης και διαλογής στη δημοτική ψαραγορά της ΟΣΤΑΝΔΗΣ (ΒΕΛΓΙΟ)

the contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of frankfurt’s ostend.
Το τοπίο που παρεμβαλλόταν μεταξύ των κτιρίων και του περιβάλλοντα χώρου ήταν διαμορφωμένο σε διαφορετικά επίπεδα• έτσι, το σχέδιο εντασσόταν αρμονικά στην υφιστάμενη ρυμοτομική γραμμή του ανατολικού τμήματος της Φραγκφούρτης (ostend).

the contoured landscape which interweaved between the buildings and the surrounding area integrated the design harmoniously into the existing urban fabric of frankfurt's ostend. background
Το τοπίο που παρεμßαλλόταν μεταξύ των κτιρίων και του περιßάλλοντα χώρου ήταν διαμορφωμένο σε διαφορετικά επίπεδα-* έτσι, το σχέδιο εντασσόταν αρμονικά στην υφιστάμενη ρυμοτομική γραμμή του ανατολικού τμήματος της Φραγκφούρτης( ostend).

soapy detergentfoam disfigures the bruges-ostend canal in 1972, whenfactories were stillpumping tons of waste into the canal. (photo: belga)
Η κοινοτική πολιτική για τη χαλιναγώγηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης μπορεί να χωρισθεί σε πέντε κύρια κεφάλαια: