검색어: other exposed (영어 - 그리스어)

exposed
εκτεθειμένοι

exposed meat
ασυσκεύαστο κρέας

exposed junction
εκτεθειμένη επαφή

photographic plates, film, other than cinematographic, exposed
Αρχιτεκτονικές υπηρεσίες

other photographic plates and film, exposed and developed
Άλλες φωτογραφικές πλάκες και φιλμ που έχουν εκτεθεί στο φως ("τραβηχτεί") και εμφανιστεί

74.81.14 other photographic plates and film, exposed and developed
Υπηρεσίες λοιπών μηχανικών

other people might accidentally be exposed to ventavis through the room air.
Άλλα άτομα θα μπορούσαν να εκτεθούν κατά λάθος στο ventavis μέσω του αέρα του δωματίου.

cinematographic film, exposed and developed, other
Άλλο κινηματογραφικό φιλμ που έχει γυριστεί και εμφανιστεί

the financial crisis has also exposed other vulnerabilities.
Η οικονομική κρίση αποκάλυψε και άλλες αδυναμίες.

hairdressers are more exposed than others to cancer of the bladder.
Θέμα: Παρενέργειες καλλυντικών

photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Πλάκες και ταινίες, φωτογραφικές, που έχουν εκτεθεί στο φως και έχουν εμφανιστεί, άλλες από τις κινηματογραφικές ταινίες

austria is less exposed to international competition than other small member states.
Ç Áõóôñßá åßíáé ëéãüôåñï åêôåèåéìÝíç óôï äéåèíÞ áíôáãùíéóìü óå ó÷Ýóç ìå Üëëá ìéêñÜ êñÜôç ìÝëç.

photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematograph film:
Πλάκες και ταινίες (φιλμ) φωτογραφικές, τυπωμένες και εμφανισμένες, άλλες από τις κινηματογραφικές:

the test evaluates the ability of the sample device to resist moisture penetration from a water spray and determines the drainage capability of those devices with drain holes or other exposed openings in the device.
Η δοκιμή αξιολογεί την αντοχή του δείγματος διάταξης στη διείσδυση υγρασίας από ψεκασμό με νερό και προσδιορίζει την ικανότητα αποστράγγισης των εν λόγω διατάξεων μέσω οπών εκροής ή άλλων εκτεθειμένων ανοιγμάτων στη διάταξη.

accumulated intra-euro area imbalances exposed some economies, more than others, to shocks.
Οι ανισορροπίες που συσσωρεύτηκαν εντός ευρωζώνης προκάλεσαν μεγαλύτερους κλυδωνισμούς σε ορισμένες οικονομίες.

over 500,000 people were exposed to methyl isocyanate (mic) gas and other chemicals.
Τουλάχιστον 500.000 άνθρωποι εκτέθηκαν σε ισοκυανικό μεθύλιο και άλλα χημικά.

in cases where individual measurements are impossible or inadequate, the individual monitoring shall be based on an estimate arrived at either from individual measurements made on other exposed workers or from the results of the surveillance of the working environment provided for in article 37.
Σε περιπτώσεις που οι ατομικές μετρήσεις είναι αδύνατες ή ακατάλληλες, η ατομική παρακολούθηση βασίζεται σε εκτίμηση που προέρχεται είτε από ατομικές μετρήσεις που έγιναν σε άλλους εκτιθέμενους εργαζομένους είτε από τα αποτελέσματα της παρακολούθησης του χώρου εργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 37.

current eu legislation requires the fitting of seat belts only in the front and other "exposed" seating positions in medium and large passenger vehicles (except those with places especially for standing passengers).
Με την τρέχουσα νομοθεσία της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης απαιτείται η εγκατάσταση ζωνών ασφαλείας μόνο στο εμπρόσθιο μέρος και άλλες "εκτεθειμένες" θέσεις καθισμάτων σε επιβατικά οχήματα μεσαίου και μεγάλου μεγέθους (εκτός αυτών που διαθέτουν θέσεις ειδικά για ορθίους).