검색어: out of court settliment (영어 - 그리스어)

out-of-court body
εξωδικαστικό όργανο

out-of-court settlement
συμβιβαστική συμφωνία

23 out-of-court settlement
23 Εξωδικαστικός συμβιβασμός

scheme of arrangement out of court
εξωδικαστικός συμβιβασμός

3.4 out-of-court settlements
3.4 Εξωδικαστικοί συμβιβασμοί

out-of-court settlement of disputes
εξώδικη διευθέτηση των διαφορών

article 9 – out-of-court redress
Άρθρο 9 – Εξωδικαστική επίλυση διαφορών

article 32 (out-of-court redress)
Άρθρο 32 (εξωδικαστικές προσφυγές)

out-of-court settlement of consumer disputes
Εξώδικη επίλυση των διαφορών κατανάλωσης

(b) out‑of‑court resolution of infringements
β) Η εξώδικη επίλυση των παραβάσεων

article 17: out-of-court dispute settlement
Άρθρο 17: Εξώδικος διακανονισμός των διαφορών

mechanism for the out-of-court settlement of disputes
μηχανισμός μη δικαστικού διακανονισμού των διαφορών

codes of conduct and out-of-court dispute settlement
Κώδικες δεοντολογίας και εξώδικος διακανονισμός διαφορών

action to support initiatives for on-line out of court redress
Ανάληψη δράσης με στόχο την υποστήριξη πρωτοβουλιών για την εξωδικαστική επίλυση διαφορών on-line

introducing an online out-of-court dispute settlement scheme.
εισαγωγή συστήματος επιγραμμικής εξωδικαστικής επίλυσης των διαφορών.

courts: more often than not, successions are settled out of court.
Δικαστήριο: Τις περισσότερες φορές, μια κληρονομική διαδοχή διευθετείται εκτός δικαστηρίου.

adr entities are out-of-court (non-judicial) entities.
Οι φορείς ΕΕΔ είναι εξωδικαστικοί φορείς.

reduced time frames for both judicial and out-of-court proceedings;
την μείωση του χρονικού πλαισίου τόσο για τι δικαστικές όσο και για τις εξωδικαστικές διαδικασίες

croatian president-elect seeks out-of-court settlement with serbia
Ο πρόεδρος της Κροατίας επιδιώκει διευθέτηση με τη Σερβία εκτός δικαστηρίου

3.8 towards enhanced implementation of out-of-court settlement of disputes
3.8 Για την καλύτερη εφαρμογή της εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών