검색어: over current (영어 - 그리스어)

over current
υπερένταση ρεύματος

take-over current
ρεύμα τομής

over-current release
διάταξη απεμπλοκής υπερέντασης

print next job over the current one
Εκτύπωση της επόμενης εργασίας στη θέση της τρέχουσας

research and technology is to take over from the current race programme.
Πολιτική για την έρευνα και την τεχνολογία

the new committee will take over the responsibilities of the two current committees.
Σε ό,τι αφορά τα καθήκοντα της συμβουλευτικής επιτροπής, η νέα επιτροπή πρόκειται να εκπληρώνει τα καθήκοντα που ασκούσαν ήδη οι δύο σημερινές επιτροπές.

lack of clarity or over-onerous requirements in the current legislation;
έλλειψη σαφήνειας ή υπερβολικά δαπανηρές απαιτήσεις στην ισχύουσα νομοθεσία,

the current account is gradually deteriorating over time.
Το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών εμφανίζει σταδιακή χειροτέρευση με την πάροδο του χρόνου.

wi-fi unavailable. updating over current connection may incur additional charges.
Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση wi-fi. Η ενημέρωση μέσω της τρέχουσας σύνδεσης ίσως να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις.

currently and over time, a large current account deficit has developed in greece.
Σήμερα και εδώ και καιρό, δημιουργήθηκε μεγάλο έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών στην Ελλάδα.

the current challenges cannot be deferred or hesitated over.
Οι προκλήσεις της εποχής που ζούμε δεν αντέχουν καθυστερήσεις ούτε επιτρέπουν άλλους ενδοιασμούς.

approaches that have clear advantages over current practice then need to be scaled up and disseminated.
Οι προσεγγίσεις που έχουν σαφή πλεονεκτήματα στην τρέχουσα πρακτική πρέπει να αναπτυχθούν σε μεγαλύτερη κλίμακα και να διαδοθούν.

current staffing levels in the ipa dgs stable over the period
Ο σημερινός αριθμός απασχολούμενων της ΓΔ που είναι αρμόδιες για το ΜΠΒ θα παραμείνει σταθερός κατά την εξεταζόμενη περίοδο.

the current financing system will be largely 'rolled over'
το ισχύον σύστημα χρηματοδότησης θα «μεταφερθεί» κατά το μεγαλύτερο μέρος του·

table 8a: community research commitments over the period 1984-2002 (current prices)
Πίνακας 8a : Αναλήψεις υποχρεώσεων της Κοινότητας στον τομέα της έρευνας για την περίοδο 1984-2002 (Τρέχουσες τιμές)

move focus into or away from the current mouse over (web only):
Εστίαση στο ή μακριά από την τρέχουσα μετεώριση ποντικιού (μόνο ιστός):

negotiations over current esf programmes have demonstrated the value of a strategic dimension as provided by the european employment strategy.
Οι διαπραγματεύσεις σχετικά με υφιστάμενα προγράμματα του ΕΚΤ έχουν δείξει την αξία της στρατηγικής διάστασης που προσφέρει η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση.

sort current initiatives and delete or library any initiative over two years old;
να ταξινομηθούν οι τρέχουσες πρωτοβουλίες και να διαγραφούν ή να αρχειοθετηθούν οποιεσδήποτε πρωτοβουλίες παλαιότερες των δύο ετών·

we do not think that this solution adequately takes account of the criticism which has been voiced over current vertical restraint arrangements.
Δεν κρίνουμε ότι η λύση αυτή ανταποκρίνεται επαρκώς στην κριτική που ασκήθηκε κατά της ισχύουσας ρύθμισης για τους κάθετους περιορισμούς.

current or voltage regulation better than 0,01 % over a period of 8 hours.
Ρύθμιση ρεύματος ή τάσεως καλύτερη του 0,01 % σε διάστημα 8 ωρών,