검색어: pain on injection (영어 - 그리스어)

intense pain on injection.
Έντονος πόνος στην ένεση.

pain on coughing
πόνος του βήχα

the solution for injection can also cause pain on injection.
Κατά τη χορήγηση του ενέσιμου διαλύματος μπορεί να προκληθεί, επίσης, πόνος στο σημείο της ένεσης.

place pre-filled pen on injection site
Τοποθετήστε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας στο σημείο ένεσης

pain on injection and injection site swellings are very common in treated animals.
Στα θεραπευόμενα ζώα είναι πολύ συχνά ο πόνος κατά την ένεση και το οίδημα στο σημείο της ένεσης.

oral disorders including pain on swallowing
διαταραχές του στοματικού βλεννογόνου όπως άλγος κατά την κατάποση

- incontinence, pain on passing urine
- ακράτεια, πόνος κατά την ούρηση

for more information on injection techniques talk with your health care professional.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις τεχνικές της ένεσης, μιλήστε με το γιατρό ή τη νοσηλεύτριά σας.

pruritis and/or local swellings and occasionally a slight pain reaction on injection have been observed.
Παρατηρήθηκε η εμφάνιση κνησμού και/ή τοπικού οιδήματος και ορισμένες φορές ελαφρά αντίδραση πόνου στο σημείο της ένεσης.

diarrhoea, pain on the right side around the ribs
διάρροια, Πόνος γύρω από τις πλευρές στη δεξιά πλευρά

the signs may include reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation.
Τα σημεία ενδέχεται να περιλαμβάνουν ερυθρότητα, ασυνήθιστα έντονο πόνο κατά την ένεση, κνησμό, εξάνθημα, οίδημα ή φλεγμονή.

pain on passing water (urinary tract infection)
Πόνος κατά την ούρηση (ουρολοίμωξη)

renal and urinary disorders:common: pain on urination
Διαταραχές των νεφρών και των ουροφόρων οδών:

reactions at the injection site may occur (such as reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation).
Μπορεί να παρουσιαστούν αντιδράσεις στη θέση της ένεσης (όπως για παράδειγμα ερυθρότητα, ασυνήθιστα έντονο άλγος στη θέση της ένεσης, κνησμός, εξάνθημα, οίδημα ή φλεγμονή).

reactions at the injection site may occur (e. g. reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation) .
Μπορεί να παρουσιαστούν αντιδράσεις στη θέση ένεσης (π. χ. ερυθρότητα, ασυνήθιστα έντονο άλγος στη θέση ένεσης, κνησμός, εξάνθημα, οίδημα ή φλεγμονή) .

- constipation, indigestion, bloating, pain on the right side around the ribs, inflammation which
- Δυσκοιλιότητα, δυσπεψία, μετερωρισμός, πόνος γύρω από τις πλευρές στη δεξιά πλευρά,

difficulty breathing, chest pain on breathing in and palpitations which may be caused by blockage of the main blood vessel of the lung
δυσκολία στην αναπνοή, πόνο στον θώρακα κατά την εισπνοή και αίσθημα παλμών το οποίο μπορεί να προκαλείται από απόφραξη του βασικού αιμοφόρου αγγείου του πνεύμονα

other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Στη θέση της ένεσης μπορεί να παρουσιαστούν άλλες ήπιες αντιδράσεις (όπως για παράδειγμα ερυθρότητα στη θέση της ένεσης, ασυνήθιστα έντονο άλγος στη θέση της ένεσης, κνησμός, οίδημα στη θέση της ένεσης ή φλεγμονή στη θέση της ένεσης).

in rare cases, there may be pain on being touched, sneezing or conjunctivitis (eye inflammation).
Σε σπάνιες περιπτώσεις, ενδέχεται να παρατηρηθεί πόνος κατά την ψηλάφηση, φταρνίσµατα ή επιπεφυκίτιδα (φλεγµονή των οφθαλµών).

3 to 4% of patients may experience reactions at the injection site (e. g. reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation) .
Ποσοστό 3-4% των ασθενών μπορεί να παρουσιάσουν αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (π. χ. ερυθρότητα, ασυνήθιστα έντονο άλγος στο σημείο της ένεσης, κνησμό, εξάνθημα, οίδημα ή φλεγμονή) .