검색어: perseverance and results orientation (영어 - 그리스어)

content and results
Περιεχόμενο και αποτελέσματα

performance and results.
Επιδόσεις και αποτελέσματα.

time frame and results
Χρονοδιάγραμμα και αποτελέσματα

expected impact and results
Αναμενόμενες επιπτώσεις και αποτελέσματα

result orientation
Προσανατολισμός προς την επίτευξη αποτελεσμάτων

the strengthened partnership approach and results-orientation which show improved quality of ec interventions;
ιδιαίτερα, την ενισχυμένη αντίληψη περί εταιρικής σχέσης και την τροπή προς τα αποτελέσματα που αποδεικνύουν τη βελτιωμένη ποιότητα των παρεμβάσεων της ΕΚ.

this is to be seen in the overall context of improving the strategic focus of programmes and their results orientation.
Οι εν λόγω διατάξεις εντάσσονται στο συνολικό πλαίσιο βελτίωσης της στρατηγικής εστίασης των προγραμμάτων και του προσανατολισμού των αποτελεσμάτων τους.

it will take perseverance and determination to balance public finances.
Η πορεία προς την ισοσκελισμένη δημόσια οικονομία απαιτεί επιμονή και αποφασιστικότητα.

he too is very well aware of the importance of perseverance and faith.
Γνωρίζει και ο ίδιος την αξία της επιμονής και της πίστης.

we wish the irish presidency perseverance and determination but also good fortune and success.
Ευχόμαστε στην Ιρλανδική προεδρία του Συμβουλίου αντοχή, αποφασιστικότητα, αλλά και τύχη κι επιτυχία.

improve the quality of higher education by strengthening quality assurance and result orientation.
Να βελτιώσει την ποιότητα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ενισχύοντας τη διασφάλιση της ποιότητας και τον προσανατολισμό στην επίτευξη αποτελεσμάτων.

result orientation with indicators focusing on results;
προσέγγιση με γνώμονα τα αποτελέσματα, με δείκτες που να εστιάζονται στην επίτευξη αποτελεσμάτων·

the council's partial general approach is aimed at strengthening results orientation and improving the quality of cohesion spending.
Η μερική γενική προσέγγιση του Συμβουλίου αποσκοπεί στην ενίσχυση του προσανατολισμού προς τα αποτελέσματα και τη βελτίωση της ποιότητας της κατανομής δαπανών για τον τομέα της συνοχής.

on the contrary, what we need is carefully considered action, carried out with perseverance and determination.
Όχι, χρειαζόμαστε μάλλον ώριμα μελετημένη δράση, η οποία θα διεξάγεται με επιμονή και αποφασιστικότητα.

procedures should support a clear result orientation of the development assistance.
Οι διαδικασίες θα πρέπει να στηρίζουν ένα σαφή προσανατολισμό της αναπτυξιακής βοήθειας προς τα αποτελέσματα.

the committee believes that if we act with perseverance and if our common interests are presented convincingly, promising solutions can be found.
Κατά τη γνώμη της ΟΚΕ μόνο με την επιμονή και βάσει του αμοιβαίου συμφέροντος μπορεί να εξευρεθούν θέσεις πολλά υποσχόμενες για την επιτυχημένη επίλυση των προβλημάτων.

clear result orientation should be the guiding principle of the commission's work.
Κατευθυντήρια αρχή για το έργο της Επιτροπής θα πρέπει να αποτελεί ο σαφής προσανατολισμός προς τα αποτελέσματα.

solidarity demonstrated that it makes sense to hope for a better life, and that perseverance and belief in one 's principles will bear fruit.
Η Αλληλεγγύη απέδειξε ότι η ελπίδα για καλύτερη ζωή είναι εύλογη και ότι η επιμονή και η πίστη στις αρχές μας θα επιφέρουν καρπούς.

the preparation of strategy papers shall apply principles of aid effectiveness: national ownership, partnership, coordination, harmonisation, alignment to recipient country or regional systems, mutual accountability and results orientation.
Κατά την κατάρτιση των εγγράφων στρατηγικής εφαρμόζονται οι αρχές για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας: εθνική οικειοποίηση, εταιρική σχέση, συντονισμός, εναρμόνιση, ευθυγράμμιση προς τα εθνικά ή τα περιφερειακά συστήματα, αμοιβαία ευθύνη και προσανατολισμός στα αποτελέσματα.

the project develops entrepreneurial spirit, creativity, self-confidence and perseverance, and it helps students adapt to the real world of business.
Το σχέδιο συβάλλει στην piροώθηση του εpiιχειρηατικού piνεύατο και στην ανάpiτυξη εpiιχειρηατικών ικανοτήτων όpiω η δηιουργικότητα,η αυτοpiεpiοίθηση και η εpiιονή, και βοηθά του αθητέ να piροσαροστούν στον piραγατικό κόσο των εpiιχειρήσεων.