검색어: personal injury and loss (영어 - 그리스어)

personal injury
ηθική βλάβη

personal injury accident
ατύχημα με τραυματίες

accidents involving personal injury (')
Ατυχήματα προκαλέσαντα σωματική βλάβη

united kingdom dom personal injury
Λουξεμ­βούργο

damages in personal injury cases:
Αποζημίωση σε περιπτώσεις σωματικής βλάβης προσώπων

accidents with personal injury/1 000 cars
Σιδηροδρομικές:

limit of liability for death and personal injury
Όριο ευθύνης για θάνατο και σωματικές βλάβες

how is negligence determined in personal injury cases?
Πως καθορίζεται η αμέλεια σε περιπτώσεις σε περιπτώσεις σωματικής βλάβης;

insurance against personal injury including incapacity for employment
ασφάλιση σωματικών βλαβών περιλαμβανομένης και της ανικανότητας για επαγγελματική εργασία

the vast majority of member states provide compensation for both personal injury and death.
Η μεγάλη πλειοψηφία των κρατών μελών προβλέπει αποζημιώσεις τόσο για σωματική βλάβη όσο και για θάνατο.

liability of operators in event of personal injury or baggage damages
Ευθύνη των φορέων εκμετάλλευσης σε περίπτωση προσωπικού τραυματισμού ή ζημιών σε αποσκευές

the maximum amount of compensation per accident, as regards personal injury
Το μέγιστο ποσό αποζημίωσης ανά ατύχημα σε ό,τι αφορά τις σωματικές βλάβες.

in the case of personal injury, eur 1 000 000 per victim;
σε περίπτωση σωματικής βλάβης, τουλάχιστον σε 1.000.000 ευρώ για κάθε θύμα,

“personal injury” shall include psychological as well as physical injury.
η έννοια της «βλάβης» περιλαμβάνει τόσο τις σωματικές όσο και τις ψυχολογικές βλάβες.

air carriers’ liability for death, injury and loss or damage to baggage.
Ευθύνη του αερομεταφορέα για θάνατο ή τραυματισμό επιβατών και απώλεια ή φθορά αποσκευών

supplementary insurance (insurance against personal injury and disability resulting from an accident or sickness),
πρόσθετη ασφάλιση (ασφάλιση για σωματικές βλάβες και ασφάλεια αναπηρίας λόγω ατυχήματος ή ασθένειας),

financial compensation in case of death, personal injury, and loss of or damage to luggage, vehicles, and mobility or other special equipment;
χρηματικής αποζημίωσης σε περίπτωση θανάτου και σωματικής βλάβης και απώλειας ή ζημίας αποσκευών, οχημάτων και του εξοπλισμού κινητικότητας ή άλλου ειδικού εξοπλισμού·

this compulsory insurance covers both personal injury and material damage caused by a road accident involving the civil liability of a motor vehicle.
Η υποχρεωτική αυτή ασφάλιση καλύπτει τόσο τις προσωπικές όσο και τις υλικές ζημιές που απορρέουν από ένα οδικό ατύχημα ως προς το οποίο έχει αναληφθεί η αστική ευθύνη αυτοκινήτου οχήματος.

it has also rejected single minimum cover for personal injuries and damage to property.
Επίσης απέρριψε το ενδεχόμενο μιας ενιαίας ελάχιστης κάλυψης για σωματικές βλάβες και υλικές ζημίες.

damage caused by death or by personal injuries;
ζημία λόγω θανάτου ή σωματικών βλαβών·