검색어: physical appearance (영어 - 그리스어)

physical state; appearance
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΜΙΚΡΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗ:

police can change their identity or even their physical appearance.
Η αστυνομία μπορεί να αλλάξει την ταυτότητά τους, ακόμα και την εξωτερική τους εμφάνιση.

safety significance, if any, of a change in physical appearance of the substance or preparation,
η σημασία από την άποψη της ασφάλειας, αν υπάρχει, μιας αλλαγής στη φυσική όψη της ουσίας ή του παρασκευάσματος,

— safety significance, if any, of a change in physical appearance of the substance or preparation,
— η τυχόν σ η ¼ α σ ί α, α p i ό ά p i ο ψ η ασφάλειας, ¼ ι α ς ¼ ε τα β ο λ ή ς στη φυσική όψη της ουσίας ή του p i α ρ α σ κ ε υ ά σ ¼ α το ς ,

the vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Το εμβόλιο θα πρέπει να επιθεωρείται οπτικά για οποιοδήποτε τυχόν ξένο σωματίδιο και/ή μη φυσιολογική φυσική εμφάνιση.

occasionally, people who do not actually define themselves as androgynes adapt their physical appearance to look androgynous.
occasionally, people who do not actually define themselves as androgynes adapt their physical appearance to look androgynous.

the questions put down by mr medina ortega and mr holm both concerned the physical appearance of the new euro notes and coins.
Τα ερωτήματα των κκ. medina ortega και holm έχουν σχέση με τα φυσικά χαρακτηριστικά των νέων χάρτινων και μεταλλικών νομισμάτων του ευρώ.

prior to administration, visually inspect the suspension for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Πριν από τη χορήγηση επιθεωρήστε οπτικά το εναιώρηµα για τυχόν ξένη σωµατιδιακή ύλη ή/και µη φυσιολογική αλλαγή στη φυσική εµφάνιση.

in order to achieve this ambition the commission seeks to improve the physical appearance and urban integration of its buildings in brussels.
Προκειμένου να επιτύχει τον στόχο αυτόν η Επιτροπή προσπαθεί να βελτιώσει την εξωτερική εμφάνιση και την ένταξη των κτιρίων της στον αστικό ιστό των Βρυξελλών.

the reconstituted vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Το ανασυσταθέν εμβόλιο θα πρέπει να επιθεωρείται οπτικά για τυχόν ξένα σωματίδια και/ή μη φυσιολογική εμφάνιση πριν από τη χορήγηση.

the reconstituted vaccine should also be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Το εμβόλιο μετά την ανασύσταση θα πρέπει επίσης να επιθεωρείται οπτικά, έτσι οποιοδήποτε ξένο σωματίδιο και/ή μη φυσιολογική εμφάνιση να παρατηρηθεί πριν την χορήγηση.

the dtpa-hbv-ipv suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or abnormal physical appearance.
Το εναιώρημα dtpa- hbv- ipv πρέπει να ελέγχεται οπτικά για ύπαρξη τυχόν ξένων σωματιδίων ύλης ή/ και διαφοροποίησης της φυσικής του όψης.

the solvent should be inspected visually both before and after shaking for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to reconstitution.
Ο διαλύτης πρέπει να επιθεωρείται οπτικά πριν και μετά την ανάδευση, για οποιοδήποτε τυχόν ξένο σωματίδιο και/ ή μη φυσιολογική φυσική εμφάνιση πριν την ανασύσταση.

the vaccine should be visually inspected both before and after re-suspension for any foreign particulate matter and/or change in physical appearance.
Το εμβόλιο θα πρέπει να ελέγχεται οπτικά πριν ή μετά την ανασύσταση για την ύπαρξη οποιοδήποτε ξένου σωματιδίου ύλης και/ή μεταβολή της φυσικής εμφάνισης.

each vial should be shaken and inspected visually for any foreign particulate matter (other than the white sediments described above) and/or abnormal physical appearance.
Κάθε φιαλίδιο πρέπει να ανακινηθεί και να επιθεωρηθεί οπτικά για τυχόν ξένα σωματίδια (εκτός από τα λευκά ιζήματα που περιγράφονται παραπάνω) ή/και μη φυσιολογική εμφάνιση.

appropriate identification and classification markings need to be adapted to the specific physical appearances of the media, to enable it to be clearly recognised.
Οι κατάλληλες σημάνσεις αναγνώρισης και διαβάθμισης πρέπει να είναι προσαρμοσμένες στη συγκεκριμένη υλική εμφάνιση των μέσων, ώστε να είναι δυνατή η σαφής αναγνώρισή τους.