검색어: please confirm upon receipt (영어 - 그리스어)

please confirm that:
Επιβεβαιώστε ότι:

please confirm {{email}}
Αναμονή επιβεβαίωσης {{email}}

please confirm that the beneficiary:
Επιβεβαιώστε ότι ο δικαιούχος:

if yes, please confirm the following:
Εάν ναι, βεβαιώστε τα ακόλουθα:

paying agents upon receipt:
Φορείς πληρωμής κατά την είσπραξη:

please confirm that this number is always accessible
Παρακαλούμε όπως επιβεβαιώσετε ότι ο αριθμός αυτός είναι προσβάσιμος διαρκώς

please confirm that the following conditions are fulfilled:
Επιβεβαιώστε ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:

please confirm that the following criteria are respected by the scheme:
Επιβεβαιώστε επίσης ότι τα ακόλουθα κριτήρια τηρούνται στο σύστημα εμπορεύσιμων αδειών:

please confirm to delete this panel permanently.\n\n%s
Παρακαλώ επιβεβαιώστε την οριστική διαγραφή αυτής της πινακίδας.\n\n%s

signature upon receipt of the waste by the consignee:
Υπογραφή κατά την παραλαβή των αποβλήτων από τον παραλήπτη:

action by sirene bureaux upon receipt of an alert for arrest
Ενέργειες της υπηρεσίας sirene μετά τη λήψη καταχώρισης με σκοπό τη σύλληψη

action by sirene bureau upon receipt of an alert for arrest,
ενέργειες της υπηρεσίας sirene μετά τη λήψη καταχώρισης με σκοπό τη σύλληψη,

action by sirene bureaux upon receipt of an article 95 alert
Ενέργειες των υπηρεσιών sirene μετά τη λήψη σήματος βάσει του άρθρου 95

action by sirene bureau upon receipt of an article 95 alert,
ενέργειες της υπηρεσίας sirene μετά την παραλαβή σήματος βασιζόμενου στο άρθρο 95,

simple consistency checks will be carried out at the ecb upon receipt of the data.
Κατά τη λήψη των στοιχείων η ΕΚΤ προßαίνει σε απλούς ελέγχους ως προς τη συμφωνία.

the commission may consult the other member states immediately upon receipt of the notification.
Η Επιτροπή μπορεί να διαβουλευτεί με τα άλλα κράτη μέλη αμέσως μετά την παραλαβή της κοινοποίησης.

upon receipt of that notification the commission shall assess whether the negotiated agreement:
Μόλις λάβει την κοινοποίηση αυτή, η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον η συμφωνία που προέκυψε από τις διαπραγματεύσεις:

an obligation to cease activity upon receipt of old-age pension has recently been introduced.
Πρόσφατα καθιερώθηκε η υποχρέωση παύσης της δραστηριότητας σε περίπτωση συνταξιοδότησης γήρατος.

upon receipt of an error acknowledgement, immediate action should be taken to transmit corrected information.
Με την παραλαßή ορισµένης επιßεßαίωσης σφάλµατος θα πρέπει να λαµßάνονται άµεσα µέτρα για τη διαßίßαση διορθωµένων στοιχείων.

encourage member states to adopt appropriate precautionary measures upon receipt of a mutual assistance communication;
να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εγκρίνουν τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα όταν λαμβάνουν ανακοίνωση αμοιβαίας συνδρομής,