검색어: please keep in mind (영어 - 그리스어)

please keep this in mind.
Παρακαλώ, να λάβετε αυτό υπόψη.

so please, keep things in perspective.
Λοιπόν, ας ζυγίσουμε τα πράγματα, κι ας κρίνουμε σας παρακαλώ.

important tips to keep in mind
Σημαντικές συμβουλές που πρέπει να θυμάστε

please keep to the rules.
Παρακαλώ να τηρείτε τους κανόνες.

therefore, please keep to time.
Συνεπώς, θα σας παρακαλούσα να τηρείτε το χρόνο ομιλίας σας.

please keep reporting to parliament.
Παρακαλώ εξακολουθήστε να ενημερώνετε το Κοινοβούλιο.

colleagues, please keep to your time.
Κύριοι συνάδελφοι, παρακαλώ τηρείτε τον χρόνο σας.

so please keep them safe until then.
Φυλάξτε λοιπόν προσεκτικά όλες τις αιτήσεις μέχρι τότε.

please, keep in mind that this option is only available for system administrators.
Παρακαλούμε, να θυμόσαστε ότι αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για τους διαχειριστές συστήματος.

general tips to keep in mind when using the internet.
Γενικές συμβουλές που πρέπει να θυμόσαστε όταν χρησιμοποιείτε το διαδίκτυο.

i think this is an important concept to keep in mind.
Πιστεύω πως αυτό αποτελεί μία σημαντική έννοια που πρέπει να έχουμε υπόψη.

nevertheless, there is a risk that we have to keep in mind.
Ωστόσο, υπάρχει ένας κίνδυνος τον οποίον οφείλουμε να έχουμε κατά νου.

physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.
Οι γιατροί θα πρέπει να έχουν υπόψη το ενδεχόμενο κατάχρησης της φαιντανύλης.

keep in mind that treatment with cometriq may make you feel tired or weak.
Να θυμάστε ότι η θεραπεία με το cometriq μπορεί να σας κάνει να νιώσετε κουρασμένοι και αδύναμοι.

we have to keep in mind that last year polling day itself was relatively calm.
Πρέπει να μην ξεχνάμε ότι πέρυσι, η ίδια η ημέρα των εκλογών ήταν σχετικά ήρεμη.

even so, there are two things that we really ought to keep in mind.
' Ομως δεν πρέπει να ξεχνάμε δύο πράγματα:

keep in mind the grooming process that abusers use to win the trust of children.
Μην ξεχνάτε τη μέθοδο που ακολουθούν συνήθως οι θύτες για να κερδίσουν την εμπιστοσύνη των παιδιών.

keep in mind caprelsa may make you feel tired, weak, or cause blurred vision.
Λάβετε υπόψη σας ότι το caprelsa μπορεί να σας προκαλέσει αίσθημα κόπωσης, αδυναμίας ή θαμπή όραση.

please keep in mind that the totality of echo 's budget is used every year and this year we are coming to you asking for more because of this situation.
Παρακαλώ μην ξεχνάτε ότι κάθε χρόνο χρησιμοποιείται το σύνολο του προϋπολογισμού του echo και φέτος ερχόμαστε σε σας για να ζητήσουμε περισσότερα χρήματα λόγω της κατάστασης.

however, we should keep in mind what message this sends to developing countries and emerging countries.
Εντούτοις, θα πρέπει να έχουμε διαρκώς κατά νου το μήνυμα που στέλνει μια τέτοια προοπτική στις αναπτυσσόμενες και στις αναδυόμενες χώρες.