검색어: portfolio allocation (영어 - 그리스어)

portfolio
χαρτοθήκη

bond portfolio
χαρτοφυλάκιο ομολόγων

portfolio investment
Επενδύσεις χαρτοφυλακίου

portfolio management;
η διαχείριση χαρτοφυλακίων,

allocation of portfolios
liikanen και η κ. Α.

i will now move on to the portfolio allocations.
Θα περάσω τώρα στην κατανομή των χαρτοφυλακίων.

however, the full impact of investors » uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months.
Ωστόσο, η επίδραση της αßεßαιότητας των επενδυτών στην επενδυτική τους συμπεριφορά θα εκδηλωθεί πλήρως τους προσεχείς μήνες.

the allocation of portfolios has been structured to deliver this ambitious agenda.
Η κατανομή των χαρτοφυλακίων σχεδιάστηκε με τρόπο ώστε να υλοποιηθεί αυτό το φιλόδοξο πρόγραμμα.

it may express itself on the allocation of portfolio responsibilities by the president-elect.
Μπορεί να εκφράσει την άποψή του για τη διάθεση των χαρτοφυλακίων από τον εκλεγέντα Πρόεδρο.

for a full breakdown and overview of projects teams and the allocation of portfolios, see annex 4.
Για πλήρη ανάλυση και επισκόπηση των ομάδων έργου και της κατανομής των χαρτοφυλακίων, βλ. παράρτημα 4.

in particular, it considers cross-border portfolio flows and their effects on international portfolio allocation in order to assess the underlying monetary trends signalling medium to long-term inflationary risks.
Κατά τον ίδιο τρόπο, η ενίσχυση της ευελιξίας των αγορών εργασίας και η άνοδος των επενδύσεων στην εκπαίδευση και την κατάρτιση θα προήγαγε την παραγωγικότητα, αυξάνοντας έτσι το περιθώριο για άνοδο των πραγματικών εισοδημάτων.

at its first meeting on 6 january the new commission confirmed the allocation of portfolios which had been agreed at an infor­mal meeting on 22 december:
Προτάσεις της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Εδιμβούργου στον δημοσιονομικό τομέα

he was also willing to change the allocation of three portfolios: women's rights, development cooperation and human rights.
Σχετικά με το θέμα αυτό θα

this implies issues like disclosure standards for the value of assets under management, investment objectives and strategies, target portfolio allocations, risk management systems and internal controls.
Αυτό καλύπτει θέματα όπως τα πρότυπα γνωστοποίησης της αξίας των υπό διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, τους επενδυτικούς στόχους και στρατηγικές, την κατανομή-στόχο των χαρτοφυλακίων, τα συστήματα διαχείρισης κινδύνου και τους εσωτερικούς ελέγχους.

(de) mr barroso, mr president, i am disappointed not only about the people in the commission, but also about your allocation of portfolios.
(de) Κύριε barroso, κύριε Πρόεδρε, είμαι απογοητευμένη όχι μόνο από τα άτομα στην Επιτροπή, αλλά και από τη δική σας ανάθεση των χαρτοφυλακίων.