검색어: post failure (영어 - 그리스어)

 post-myocardial infarction and/ or heart failure
 Μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου ή/ και καρδιακή ανεπάρκεια

heart failure/post-myocardial infarction
Καρδιακή ανεπάρκεια/μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου

- transient or persistent heart failure post mi
μυελοκαταστολή και άλλες επιδράσεις στο αίμα.

valsartan has been studied in patients with post myocardial infarction and heart failure.
Η βαλσαρτάνη έχει μελετηθεί σε ασθενείς με πρόσφατο έμφραγμα του μυοκαρδίου και καρδιακή ανεπάρκεια.

post-marketing experience: hepatic failure, hepatitis, liver function test abnormal
Εμπειρία από την κυκλοφορία του προϊόντος: ηπατική ανεπάρκεια, ηπατίτιδα, μη φυσιολογικές τιμές δοκιμασιών ηπατικής λειτουργίας

transient or persistent heart failure post mi • surgery:
Η chmp συμφώνησε στην προσθήκη έβδομης αντένδειξης:

in the post- marketing period rare cases of liver cirrhosis and liver failure have been reported.
Μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, υπήρξαν σπάνιες αναφορές κίρρωσης του ήπατος και ηπατικής ανεπάρκειας (βλ. τέλος παραγράφου 4.8).

in clinical studies and post-marketing experience cardiac failure has been reported in patients with pramipexole.
Σε κλινικές μελέτες και μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά αναφέρθηκε καρδιακή ανεπάρκεια σε ασθενείς με πραμιπεξόλη.

it could scarcely be any clearer that post-soviet social and economic policy has been a total failure.
Δε θα μπορούσε να είχε δειχθεί με τρόπο σαφέστερο η απόλυτη αποτυχία της μετασοβιετικής κοινωνικής και οικονομικής πολιτικής.

post-marketing cases of hepatic failure, sometimes fatal, have been reported in patients treated with deferasirox.
Μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ηπατικής ανεπάρκειας, μερικές φορές με μοιραία έκβαση, σε ασθενείς που ελάμβαναν deferasirox.

in some post-marketing cases, renal function deterioration has led to renal failure requiring temporary or permanent dialysis.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, η επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας οδήγησε σε νεφρική ανεπάρκεια απαιτώντας προσωρινή ή μόνιμη αιμοδιύλιση.

in the event of a ban on bathing, failure to post visible warnings carries heavy penal­ties.
Σε περίπτωση απαγόρευσης της κολύμβησης, η παράλειψη τοποθέτησης εμφανών πινακίδων τιμωρείται με αυστηρές ποινές.

in the post-marketing period rare cases of liver cirrhosis and liver failure have been reported (see end of section 4.8).
Μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, υπήρξαν σπάνιες αναφορές κίρρωσης του ήπατος και ηπατικής ανεπάρκειας (βλ. τέλος παραγράφου 4. 8).

during the post-marketing period prolonged cytopaenias (thrombocytopaenia, anaemia, neutropaenia and leukopaenia) and bone marrow failure have been reported.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου μετά την κυκλοφορία έχουν αναφερθεί παρατεταμένης διάρκειας κυτταροπενίες (θρομβοπενία, αναιμία, ουδετεροπενία και λευκοπενία) και ανεπάρκεια μυελού των οστών.

in clinical studies and post-marketing spontaneous reports, everolimus has been associated with renal failure events (including fatal outcome) and proteinuria.
Σε αυθόρμητες αναφορές κατά τις κλινικές μελέτες και μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, το everolimus έχει συνδεθεί με περιστατικά νεφρικής ανεπάρκειας (συμπεριλαμβανομένης της οξείας νεφρικής ανεπάρκειας) και πρωτεϊνουρίας.

the seminar analysed the regulatory framework, business support measures for enterprises in distress, post-failure obstacles, and solutions for a fresh start as well as exchanging examples of good practice.
Στο σεμινάριο εξετάσθηκε το κανονι­στικό πλαίσιο, τα μέτρα επιχειρηματι­κής στήριξης για εταιρείες σε κρίση, τα εμπόδια που παρουσιάζονται μετά την αποτυχία, και οι λύσεις για μια νέα αρχή καθώς και η ανταλλαγή παραδειγμάτων ορθών πρακτικών.

cases of acute renal failure have been reported following post-marketing use of exjade (see section 4.8).
Έχουν αναφερθεί περιστατικά οξείας νεφρικής ανεπάρκειας με τη χρήση του exjade μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (βλ. παράγραφο 4. 8).

acute renal failure, reversible upon discontinuation of treatment, has been reported in at-risk patients receiving aliskiren in post- marketing experience.
Κατά την εμπειρία μετά την κυκλοφορία του φαρμάκου, σε ασθενείς στην ομάδα κινδύνου που λάμβαναν αλισκιρένη, έχει αναφερθεί οξεία νεφρική ανεπάρκεια, αναστρέψιμη με τη διακοπή της θεραπείας.

hepatocellular liver injury, including life-threatening acute liver failure, has been reported in patients treated with multaq in the post-marketing setting.
h ηπατοκυτταρική βλάβη, συμπεριλαβανομένης απειλητικής για τη ζωή οξείας ηπατικής ανεπάρκειας, έχει αναφερθεί σε ασθενείς υπό θεραπεία με multaq μετά την κυκλοφορία του.

= = tensional steel strain at yield uniform tensional steel strain at failure normalised neutral axis depth at the post failure s5k strength level when concrete is critical normalised neutral axis depth at tensional steel's yield normalised neutral axis depth when the tensile steel strain is critical
(ii) Η καμπτική αστοχία προηγείται έναντι της διατμητικής αστοχΙ ας.